Je was op zoek naar: landbouwomrekeningskoers (Nederlands - Maltees)

landbouwomrekeningskoers
rata tal-konverżjoni agrimonetarji

de toe te passen landbouwomrekeningskoers voor de zekerheden
madankollu, r-rata ta'konverżjoni agrikola li għandha tiġi applikata għat-titoli msemmija:

-de steunbedragen is de landbouwomrekeningskoers die geldt op de in artikel 9, lid 2, bedoelde dag,
-għall-ammonti ta'għajnuna għandha tkun ir-rata ta'konverżjoni agrikola fis-seħħ fil-jum li għalih jirreferi l-artikolu 9 (2),

2. de restitutievoet en de landbouwomrekeningskoers zijn die welke gelden op de dag waarop de granen onder controle geplaatst worden.
2. ir-rata tar-rifużjoni u r-rata tal-kambju agrikolu għandhom ikunu dawk applikabbli fil-ġurnata li fiha ċ-ċereali huma mqiegħda taħt il-kontroll.

-is de toe te passen omrekeningskoers de landbouwomrekeningskoers die op de eerste dag van het boekjaar voor het betrokken produkt geldt.
-ir-rata ta'kambju applikata għandha tkun ir-rata agrikola fis-seħħ fl-ewwel jum tas-sena finanzjarja għal dak il-prodott.

overwegende dat moet worden bepaald hoe de voor de financiering van de nationale programma's geldende landbouwomrekeningskoers wordt vastgesteld;
billi għandhom ikunu adottati regoli biex jistabbilixxu r-rati ta'kambju agrikolu li għandhom jiġu applikati għall-iffinanzjar ta'programmi nazzjonali;

3. voor de overige prijzen en bedragen in de sector melk en zuivelprodukten wordt de landbouwomrekeningskoers toegepast die is aangegeven in de bijlage bij deze verordening.
3. ir-rata ta'konverżjoni agrikola li għandha tapplika għall-prezzijiet u l-ammonti l-oħra applikabbli għall-ħalib u l-prodotti tal-ħalib għandha tkun kif stabbilit fl-anness ma'dan ir-regolament.

2. de omrekeningskoers die op de aankoopprijs moet worden toegepast, is de landbouwomrekeningskoers die geldt op de dag waarop de termijn voor het indienen van de offertes verstrijkt.
2. ir-rata ta'konverżjoni għandha tiġi applikata għall-prezz tax-xiri tkun ir-rata ta'konverzjoni agrikola valida fid-data finali għas-sottomissjoni ta'l-offerti.

-de zekerheidsbedragen is de landbouwomrekeningskoers die geldt op de dag waarop de zekerheid bij het interventiebureau wordt gesteld.%quot%.
-għall-ammonti tal-garanziji għandha tkun ir-rata tal-kambju agrikola eżistenti fil-ġurnata li fiha tkun ippreżentata l-garanzija ma'l-aġenzija ta'l-intervenzjoni.";

2. het steunbedrag van 80 ecu per koe wordt omgerekend aan de hand van de landbouwomrekeningskoers die geldt op de eerste dag van de maand waarin de premie-aanvraag wordt ingediend.
2. l-għajnuna, li titla'għal 80 eku għal kull baqra, għandha tinqaleb billi tintuża r-rata agrikola tal-kambju applikabbli fl-ewwel jum tax-xahar li fih tintbagħat l-applikazzjoni għal-laġġu.

1. het subsidiebedrag wordt in nationale valuta omgerekend met de specifieke landbouwomrekeningskoers die bij verordening (eeg) nr. 3294/86 is vastgesteld.
1. il-kambju ta'l-ammont tas-sussidju fil-munita nazzjonali għandu jsir bir-rata speċifika tal-kambju għall-agrikoltura esiġit bir-regolament (kee) nru 3294/86.

2. het in ecu uitgedrukte bedrag dat geldt voor een opslagcontract is het bedrag dat van toepassing is op de eerste dag van de overeengekomen opslagperiode. voor de omrekening in nationale valuta wordt de landbouwomrekeningskoers aangehouden die geldt op de laatste dag van de overeengekomen opslagperiode.
2. l-ammont ta'għajnuna f’eku applikabbli għal kuntratt ta'ħażna għandu jkun dak ta'l-ewwel jum ta'ħażna skond il-kuntratt. għandu jinqaleb f’valuta nazzjonali bir-rata rappreżentattiva applikabbli fl-aħħar jum ta'ħażna skond il-kuntratt.

2. de steun bedraagt 7 ecu per 100 kilogram voor de produktie van de in de bijlage vermelde produkten gebruikte volle melk. voor de omrekening van dit bedrag in nationale valuta wordt de landbouwomrekeningskoers toegepast die geldt op de eerste dag van de maand waarin de aanvraag is ingediend.
2. l-ammont ta'għajnuna għandujkun ta'7 eku kull100 kilogramma ta'halib sħih użat fil-produzzjoni tal-ħafna prodotti msemmija fl-anness għar-regolament. għandu jiġi maqlub fil-valuta nazzjonali skond ir-rata agrikola ta'kambju applikabbli fl-ewwel jum tax-xahar li fih tintbagħat l-applikazzjoni għall-għajnuna.

de omrekeningskoers die moet worden toegepast om de verkoopprijzen in nationale valuta uit te drukken, is de landbouwomrekeningskoers die geldt op de dag waarop het interventiebureau de eerste betaling voor het betrokken contract ontvangt.%quot%.
ir-rata ta'konverżjoni li għandha tkun applikata biex tikkonverti offerti fil-munita nazzjonali għandha tkun ir-rata ta'konverżjoni agrikola fis-seħħ fil-jum li fih l-aġenzija ta'intervent tirċievi l-ewwel ħlas dwar il-kuntratt in kwistjoni.";

%quot%%quot% id=%quot%1%quot%%gt%%quot%14. (eg) nr. 3582/93%gt% id=%quot%2%quot%%gt%in aanmerking genomen maximumbedrag en totaal bedrag van de algemene kosten, bedoeld in artikel 1, lid 3; prijs bedoeld in artikel 4, lid 3, onder d)%gt% id=%quot%3%quot%%gt%landbouwomrekeningskoers die geldt op de uiterste datum voor de indiening van de in artikel 3 bedoelde voorstellen%quot%%quot%%gt%
"regolament -ammonti konċernati -rata ta'konverżjoni agrikola li għandha tiġi applikata -14.(ke) nru 3582/93 -ammont tal-limitu u ammont totali ta'l-ispejjeż tat-tħaddim li għalihom jirreferi l-artikolu 1(3); il-prezz li għalih jirreferi l-artikolu 4(3)(d) -rata ta'konverżjoni agrikola applikabbli għall-aħħar jum għas-sottomissjoni tal-proposti li għalihom jirreferi l-artikolu 3" -