Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elke vrouw die een menstruatieperiode heeft overgeslagen wordt geacht zwanger te zijn tot het tegendeel bewezen is.
mara li ma jiġihiex il- pirjid darba, għandha tkun meqjusa tqila qabel ma jiġi ppruvat mod ieħor.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zeer vaak (voorgekomen in meer dan 1 op de 10 patiënten): • infecties, verlaging van het aantal rode bloedcellen (anemie) of witte bloedcellen (die belangrijk zijn bij het gevecht tegen infecties) en bloedplaatjes • koorts: indien u verhoging waarneemt, waarschuw dan onmiddellijk uw arts • allergische reacties, zoals hierboven beschreven • verlies van eetlust (anorexia) • slapeloosheid • verstijfd gevoel of gevoel van spelden en naalden in de gewrichtsspieren • hoofdpijn • veranderde smaak • oogontsteking of verhoogde traanafscheiding • zwelling veroorzaakt door verstoorde afvoer van lymfevocht • verkorte ademhaling • afscheiding uit de neus; keel- en neusontsteking; hoesten • neusbloedingen • blaasjes in de mond • maagklachten, inclusief, misselijkheid, braken, diarree en constipatie • buikpijn • spijsverteringsstoornissen • tijdelijk haarverlies (in de meeste gevallen keert de normale haargroei terug) • roodheid en zwelling van de handpalmen of voetzolen waardoor uw huid kan vervellen (dit kan ook optreden op de armen, het gezcht of het lichaam) • verandering van de kleur van uw nagels die vervolgens kunnen loslaten • spierpijn, rugpijn of botpijn • verandering of wegblijven van de menstruatieperiode • zwelling van de handen, voeten, benen
(li ssibhom f’ aktar minn 1 f ’ kull 10 pazjenti) • infezzjonijiet, tnaqqis fl- għadd taċ- ċelluli ħomor tad- demm (anemija), jew dak taċ- ċelluli bojod (li huma importanti fit- taqbida kontra l- infezzjoni) u l- plejtlits, • deni: jekk dan jiżviluppalek għandek tgħid lit- tabib tiegħek immedjatament • reazzjonijiet allerġiċi kif deskritti hawn fuq • nuqqas t’ aptit (anoreskja) • insonnja • sensazzjoni li xi parti imtarrxa ta ’ ġismek jew tnemnim, jew uġigh fil- ġogi jew muskoli • uġigħ ta ’ ras • tibdil fis- sens tat- tegħim • infjammazzjoni ta ’ l- għajn jew tidmigħ ta ’ l- għajnejn • nefħa dovuta għal difett fil- funzjoni tas- sistema limfatika • qtugħ ta ’ nifs
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.