Je was op zoek naar: metaaldetectieapparatuur (Nederlands - Maltees)

metaaldetectieapparatuur.”.
tagħmir għar-rilevament tal-metall.”

metaaldetectieapparatuur (mde)
tagĦmir gĦall-individwazzjoni tal-metall (mde)

draagbare metaaldetectieapparatuur (hhmd)
tagĦmir li jinŻamm fl-idejn gĦall-individwazzjoni tal-metall (hhmd)

de prestaties van de draagbare metaaldetectieapparatuur mogen niet worden beïnvloed door interferentiebronnen.
il-prestazzjoni tal-hhmd ma għandhiex tkun affettwata minn sorsi ta’ interferenza.

draagbare metaaldetectieapparatuur moet een visuele indicator hebben die aangeeft of de apparatuur in werking is.
l-hhmd għandu jkollu indikatur viżiv li jindika li t-tagħmir qiegħed jaħdem.

draagbare metaaldetectieapparatuur moet zowel ferro-metalen als non-ferrometalen kunnen detecteren.
tagħmir li jinżamm fl-idejn għall-individwazzjoni tal-metall (hhmd) għandu jkollu l-ħila jindividwa oġġetti metalliċi tal-ħadid kif ukoll dawk li ma jkunux tal-ħadid.

de bediening van de gevoeligheidinstellingen van draagbare metaaldetectieapparatuur moet beveiligd zijn en alleen toegankelijk zijn voor geautoriseerde personen.
il-mezzi għall-aġġustament tas-settings tas-sensitività tal-hhmd għandhom ikunu protetti u aċċessibbli biss għall-persuni awtorizzati.

wanneer de draagbare metaaldetectieapparatuur een metalen voorwerp detecteert, wordt een auditief alarmsignaal in werking gesteld.
l-hhmd għandu jiskatta allarm li jinstema’ meta jindividwa oġġetti metalliċi.

de algemene maatregelen waarin verordening (eg) nr. 272/2009 voorziet, moeten worden gewijzigd met het oog op de invoering van regels die het mogelijk maken metaaldetectieapparatuur te gebruiken voor het screenen van ruimbagage, goederen en post, voor zover van toepassing, en waarin bepaald is dat de regels voor de geleidelijke invoering van screeningmethoden voor vloeistoffen, spuitbussen en gels die in een om beveiligingsredenen beperkt toegankelijk deel van een luchthaven of aan boord van een luchtvaartuig worden meegenomen, slechts gedurende een beperkte periode van toepassing zijn teneinde de beveiligingsnormen niet in het gedrang te brengen.
il-miżuri ġenerali li hemm provdut għalihom fir-regolament (ke) nru 272/2009 għandhom ikunu emendati sabiex jiġu introdotti regoli li jippermettu l-użu ta’ tagħmir għad-detezzjoni tal-metalli fl-iskrining tal-bagalji, merkanzija u posta għall-istiva, fejn xieraq, u li jawtorizzaw l-adozzjoni pass pass ta’ arranġamenti għal likwidi, aerosols u ġellijiet biex jiddaħħlu fiż-żona ristretta tas-sigurtà inkella abbord inġenju tal-ajru, u li japplikaw għal perjodu limitat ta’ żmien, sabiex ma jikkompromettux l-istandards tas-sigurtà.