Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
herverzekeringsondernemingen in moeilijkheden
l-impriżi tar-riassigurazzjoni f’diffikultà
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
moeilijkheden met plassen.
diffikultà biex tgħaddi l- awrina.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- moeilijkheden met ademhalen
- diffikultà biex tieħu n- nifs
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
- moeilijkheden met slapen;
- diffikultà biex torqod;
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
moeilijkheden om te bewegen.
movimenti mhux normali.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
moeilijkheden met slikken of ademhalen
jekk issib problemi biex tibla jew tieħu n- nifs.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
galbulten of moeilijkheden met ademhalen.
urtikarja jew diffikultà biex tieħu n- nifs
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de begunstigde instelling en haar moeilijkheden
il-benefiċjarji u d-diffikultajiet tagħhom
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-een burger verkeert in moeilijkheden of
-għajnuna għal ċittadin f'diffikultà jew
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) wegens moeilijkheden bij de uitvoering.
(d) wara diffikultajiet fl-implementazzjoni.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. aanpak van de economische moeilijkheden 6
3. l-indirizzar tad-diffikultajiet ekonomiċi 5
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2.1. het begrip onderneming in moeilijkheden
2.1. il-kunĊett ta'"ditta f'diffikultÀ"
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
5.2.3. algemene moeilijkheden in de polyestersector
5.2.3. id-diffikultajiet ġenerali fis-settur tal-polyester
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoofdstuk i d) wegens moeilijkheden bij de uitvoering.
kapitolu i
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
algemeen verslag aantal kandidaat-commissarissen in moeilijkheden.
rapport Ġenerali emendata qabel ma tiġi ppreżentata għal vot tal-parlament.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- incontinentie, vochtophoping, moeilijkheden bij het plassen, abnormale menstruatie, aandoening
- inkontinenza, ritensjoni tal- ilma, awrinazzjoni mhix kontrollata, menstruwazzjoni mhix normali,
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
- vaak voorkomende bijwerkingen: duizeligheid, slaperigheid (somnolentie), moeilijkheden bij het
- effetti sekondarji komuni sturdament, ngħas (aptit torqod), diffikulta` biex torqod (insomnia),
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
23 desloratadine dringt moeilijk door in het centraal zenuwstelsel.
23 desloratadine ma jippenetrax malajr fis- sistema nervuża ċentrali.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie: