Je was op zoek naar: morgen (Nederlands - Maltees)

morgen
għada

goede morgen!
bonġu.

morgen... en daarna
għada… u lil hinn

de energie van morgen vandaag
l-enerġija ta’ għada llum

de uitdagingen van vandaag en morgen
l-isfidi tal-lum u tal-futur

laat maar iets over voor me voor morgen!
Ħallili ftit minnu għal għada!

(potentiële) kandidaatlidstaten op morgen voorbereiden
inħejju pajjiżi (potenzjalment) kandidati għall-ġejjieni

- morgen breng ik je naar de haven.
“għada, inwasslek sal-port. bilmixi.

- fleur, morgen ga je weer naar je eiland.
“fleur, għada sejra terġa’lura lejn il-gżira tiegħek.

op deze morgen van de 19de mei is het weer niet bijster goed.
fid-19 ta’mejju, filgħodu, it-temp ma kienx tajjeb wisq.

de jeugd van vandaag vertegenwoordigt de hoop en het potentieel voor morgen.
iż-żgħażagħ tal-lum jirrappreżentaw it-tama u l-poten-zjal għal għada.

ik geef morgen een borrel omdat ik 25 word, voor het restaurant opengaat.
se nagħmel riċeviment żgħir għada fl-okkażjoni tal-ħamsa u għoxrin sena tiegħi, qabel niftaħ ir-ristorant.

geen sprake van, heb ik je gezegd.we hebben het hier morgen nog over.
tifel ta’ħabiba tiegħi... sfortunatament mietet xi snin ilu. għadda mill-bieb ta’wara.

1) europa leider maken op het gebied van de strategische technologieën van morgen
1) inqiegħdu l-ewropa fuq quddiemnett f’teknoloġiji strateġiċi tal-futur

de gepensioneerden van morgen hebben een socialezekerheidsstelsel nodig waar we vandaag al aan moeten werken.
il-pensjonanti ta’ għada jeħtieġu sigurtà soċjali li trid tkun ippreparata llum.

voltooiing van de omvorming – de resultaten van vandaag, de uitdagingen van vandaag en morgen
intemmu t-trasformazzjoni – ir-rendiment ta'llum, l-isfidi ta'llum u ta'għada.

-de groep%quot%de stad morgen en het culturele erfgoed%quot%,
-il-grupp dwar "il-belt ta'għada u wirt kulturali",

itervormt de overgang tussen de huidige studies inzakeplasmafysica en de installaties van morgen dieenergie door kernfusie zullen produceren.
l-iter (ir-reattur termonukleari sperimentali internazzjonali) huwa reattur sperimentali li sejirriproduƒi l-ener¿ija li ddawwal ix-xemx u l-kwiekeb, ji¿ifieri dik li tirri∆ulta mill-fu∆jonitermonukleari.

veertig landen hebben zich aangesloten bij ditambitieuze project voor de opbouw van eengemeenschappelijke toekomst voor alle studenten,de europese werknemers van morgen.
erbg¢in pajji∆ ing¢aqdu f’dan il-pro¿ettambizzju∆ g¢all-bini ta’¿ejjieni komuni g¢allistudenti kollha, ¢addiema ewropej futuri.

de strategie is opgezet rond de informatiebehoeften van vandaag en morgen, met een algemene nadruk op een veel breder gebruik van de milieuinformatie die verzameld wordt.
hija mfassla madwar il-ħtiġijiet ta’ informazzjoni tal-lum u ta’ għada b’enfasi ġenerali fuq użu usa’ tal-informazzjoni ambjentali li qiegħda tinġabar.