Je was op zoek naar: ontwikkelingswerkers (Nederlands - Maltees)

de organisatie verzorgt een cursus voor „ontwikkelingswerkers” die ten doel heeft seizoenarbeiders te trainen zodat zij na terugkeer in het land van herkomst hun ervaringen kunnen delen en collectieve projecten voor economische en sociale verbetering kunnen bevorderen.
tmexxi kors għall-‘aġenti ta’l-iżvilupp’, li għandu l-għan li jħarreġ lill-immigranti staġjonali fil-katalonja sabiex meta jerġgħu lura fil-pajjiż ta’ l-oriġini tagħhom ikunu jistgħu jaqsmu l-esperjenza tagħhom u jippromwovu proġetti kollettivi għattitjib ekonomiku u soċjali.

2. artikel 1 is niet van toepassing op beschermende kleding, waaronder scherfwerende vesten en militaire helmen, die door vn-personeel, vertegenwoordigers van de media, medewerkers van humanitaire organisaties en ontwikkelingswerkers louter voor hun eigen bescherming tijdelijk naar somalië worden uitgevoerd.
2. l-artikolu 1 lanqas m'għandu japplika għal ilbies protettiv, inclużi ġgieget tqal għall-protezzjoni rinfurzati bil-metall u elmi militari, esportati temporanjament lis-somalja mill-persunal tan-nazzjonijiet uniti, rappreżentanti tal-mezzi ta'komunikazzjoni u ħaddiema umanitarji u għall-iżvilupp u persunal assoċjat għall-użu personali tagħhom biss.