Je was op zoek naar: opzuignaald (Nederlands - Maltees)

bevestig de opzuignaald
l- kap protettiv minn fuq l- ampulla tas- solvent.

vervang de opzuignaald door het kleine inspuitnaaldje.
ibdel il- labra għal- labra fina għat- titqib u neħħi xi bżieżaq ta ’ l- arja:

vervang de opzuignaald door de kleine injectienaald en verwijder eventuele luchtbelletjes:
biddel il- labra għal labra fina u neħħi l- bżieżaq ta ’ l- arja.

bevestig de opzuignaald aan de injectiespuit en zuig wat lucht in de spuit door de plunjer uit te trekke ongeveer het 1 ml teken.
waħħal il- labra li ser tintuża biex tħallat mas - siringa u iġbed ftit arja fis- siringa billi tiġbed il- planġer sa madwar il- marka ta ’ 1ml.

zuig de oplossing op in de spuit (b) en vervang nu de opzuignaald door een injectienaald (c).
l- ewwel, neħħi l- għatu li jinqala ’ b’ daqqa ta’ saba ’ minn mal - kunjett. waħħal il- labra mas- siringa u taqqab il- gomma tal- fjala bil- labra.

zet de opzuignaald op de injectiespuit, neem de spuit in één hand, neem de geopende ampul in de andere hand, steek de naald erin en zuig tenslotte alle oplosmiddel op.
waħħal il- labra għat- taħlita mas- siringa, u bis- siringa f’ id waħda, aqbad l- ampulla miftuħa, daħħal il- labra u iġbed is- solvent kollu.

één injectieflacon met luveris één injectieflacon oplosmiddel twee alcoholdoekjes één injectiespuit één opzuignaald om het poeder in het oplosmiddel op te lossen één kleine naald voor de onderhuidse injectie een container om alle scherpe voorwerpen, glas en naalden in weg te gooien
żewġ ċraret bl- alkoħol, siringa labra li tħallat biex it- trab jinħall fis- solvent

vervang de opzuignaald door de kleine injectienaald en verwijder eventuele luchtbelletjes: wanneer u luchtbelletjes ziet in de injectiespuit, houdt u hem dan met de naald naar boven en tik zachtjes tegen de spuit totdat alle lucht zich bovenin verzameld heeft.
ibdel il- labra u poġġi l- labra fina għat- titqib u neħħilha xi bżieżaq ta ’ l- arja li jista ’ jkun hemm: jekk tara xi bżieżaq ta ’ l- arja fis- siringa, żomm is- siringa bil- labra tipponta ‘ l fuq u bil- mod flikkja s- siringa sakemm l- arja kollha tinġabar fil- parti ta ’ fuq.

zuig de puregon-oplossing op in de lege spuit (e.) en vervang nu de opzuignaald door een steriele injectienaald (f.).
jekk għandek bżonn tħoll aktar minn kejk wieħed, mela irrepeti l- proċedura spjegata f 'punti ċ. u d. sakemm in- numru xieraq ta' kejkijiet mnixxfa bil- friża jitħalltu.

• opzuigen van het oplosmiddel: zet de lange opzuignaald op de injectiespuit, neem de spuit in één hand, neem de geopende ampul in de andere hand, steek de naald erin en zuig tenslotte alle oplosmiddel op.
bis- siringa f’ id waħda, aqbad l- ampulla miftuħa, daħħal il- labra u iġbed 'l fuq is- solvent kollu.