Je was op zoek naar: programmadeelnemers (Nederlands - Maltees)

een groot aantal programmadeelnemers heeft erop gewezen dat deze eis niet erg zinvol is.
kif ġibdu l-attenzjoni diversi parteċipanti fil-programm, dan ma kienx utli jew ħtieġa relevanti.

programmadeelnemers mogen ieder beschikbaar middel gebruiken om het in deze onderafdeling beschreven gedrag te bewerkstelligen.
il-parteċipant fil-programm jista’ juża kull mezzi disponibbli biex jikseb il-komportament deskritt f'din is-subtaqsima.

voor door de europese commissie geregistreerde producten kunnen de programmadeelnemers contact opnemen met de europese commissie.
għall-prodotti rreġistrati mal-kummissjoni ewropea, il-parteċipanti fil-programm jistgħu jikkuntattjaw lill-kummissjoni ewropea.

de twee richtsnoeren zijn opgesteld om de programmadeelnemers keuzevrijheid te bieden voor de aanpak van het energiebeheer en de energie-efficiëntie.
iż-żewġ linji gwida ġew żviluppati biex jipprovdu lill-parteċipanti fil-programm bl-għażla li jersqu lejn l-immaniġġar ta' l-enerġija u l-effiċjenza ta' enerġija f'modi differenti.

om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk gebruikers van de spaarstand of slaapstand gebruikmaken, dienen de programmadeelnemers hun computers en geïntegreerde computersystemen met ingeschakelde energiebesparingsvoorziening te leveren.
sabiex jiġi żgurat li l-akbar numru ta' utenti jieħdu vantaġġ mill-istat ta' enerġija baxxa/"irqad", il-parteċipant fil-programm għandu jibgħat il-kompjuters tiegħu u/jew is-sistemi integrati tal-kompjuter bil-karatteristika ta' l-amministrazzjoni ta' l-enerġija funzjonabbli.

— een enquête onder 387 oto-organisaties (274 programmadeelnemers, 104indieners van voorstellen en negen niet-deelnemers);
stħarriġ ta’ 387 organizzazzjoni talrtd (274 parteċipant fil-prog-ramm,104proponentilibagħtupropostiudisgħali maħadux sehem).

de programmadeelnemers dienen in de productdocumentatie duidelijk aan te geven hoe monitoren met energy star®-logo met de computer kunnen worden bestuurd en aan welke bijzondere voorwaarden eventueel moet zijn voldaan om het verbruik van de monitor te kunnen beïnvloeden.
il-parteċipant fil-programm għandu jispeċifika b'mod ċar fil-letteratura tal-prodott il-mod li bih il-kompjuter tiegħu jista’ jikkontrolla l-monitors li huma konformi ma’ l-istilla ta' enerġija, u kull ċirkostanzi speċjali li għandhom jeżistu sabiex jitwettaq l-immaniġġar ta' l-enerġija tal-monitor.

(18bis) overeenkomstig het beginsel van goed financieel beheer kan de uitvoering van het programma met behulp van forfaitaire betalingen worden vereenvoudigd, hetzij in de vorm van steun voor de programmadeelnemers, hetzij als communautaire steun voor de op nationaal niveau voor het beheer van het programma opgerichte structuren.
(18a) skond il-prinċipju ta'tmexxija finanzjarja soda, l-implimentazzjoni tal-programm tista tiġi ssimplifikata bl-użu ta'fondi ta'somom f’daqqa, b’ħarsien jew ta'l-appoġġ mogħti lill-parteċipanti tal-programm jew ta'l-appoġġ komunitarju għall-istrutturi stabbiliti fuq livell nazzjonali għall-amministrazzjoni tal-programm.