Je was op zoek naar: separatorvlees (Nederlands - Maltees)

separatorvlees van beenderen van runderen;]
laħam separat mekkanikament miksub minn għadam ta’ annimali bovini.]

er mag geen separatorvlees worden uitgevoerd.
l-ebda esportazzjoni ta’ laħam irkuprat b’mod mekkaniku.

b) de produktie en het gebruik van separatorvlees.
(b) il-produzzjoni u użu ta'laħam irkuprat mekkanikament.

vlees, gehakt vlees, vleesbereidingen en separatorvlees van vrij vederwild;
laħam, kapuljat, preparazzjonijiet tal-laħam, laħam separat mekkanikament ta’ tajr tal-priża selvaġġ;

b) gehakt, op een soortgelijke wijze fijngemaakt vlees, separatorvlees;
(b) laħam kapuljat, laħam maqtugħ f'mod simili u laħam irkuprat mekkanikament;

overwegende dat in de mogelijkheid dient te worden voorzien om separatorvlees te gebruiken voor de bereiding van vleesprodukten bestemd voor het intracommunautaire handelsverkeer;
billi għandha ssir dispożizzjoni għall-użu ta'laħam mekkanikament irkuprat għall-preparazzjoni ta'prodotti tal-laħam intiżi għall-kummerċ intra-komunitarju;

3. deze richtlijn is niet van toepassing op separatorvlees voor industriële verwerking dat een warmtebehandeling ondergaat in inrichtingen die zijn erkend overeenkomstig richtlijn 77/99/eeg.
3. din id-direttiva ma tapplikax għal laħam mekkanikament irkuprat għal użu industrijali li jgħaddi minn trattament tas-sħana fi stabbilimenti approvati skond id-direttiva 77/99/kee.

2. kopbeenderen en wervelkolommen van runderen, schapen en geiten uit landen of gebieden die in categorie 2, 3, 4 of 5 zijn ingedeeld, mogen niet gebruikt worden voor de productie van separatorvlees.
2. għadam tar-ras, u kolonni vertebrali ta'annimali ta'l-ifrat, mogħoż u nagħaġ minn pajjiżi, jew ir-reġjuni tagħhom, imqiegħda fil-kategoriji 2, 3, 4 jew 5, m'għandhomx jintużaw għall-produzzjoni ta'laħam rikoverat mekkanikament.

"n) separatorvlees: vlees als omschreven in punt 1.14 van bijlage i bij verordening (eg) nr. 853/2004 van het europees parlement en de raad[15].".
‘n) laħam separat b’mod mekkaniku: laħam kif imfisser f’punt 1.14 ta'l-anness i tar-regolament (ke) nru 853/2004 tal-parlament ewropew u tal-kunsill [15].’