Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
%quot%-afrikaanse varkenspest,
"— id-deni afrikan tal-ħnieżer,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-endemische klassieke varkenspest
[1] Ġu c 4, tas-6.1.1994, p. 5.[2] Ġu c 91, tat-28.3.1994.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
melding van afrikaanse varkenspest
notifikazzjoni tad-deni afrikan tal-qżieqeż
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%quot%-klassieke varkenspest%quot%.
"— id-deni klassiku tal-ħnieżer"
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vaccin tegen klassieke varkenspest ga
immunita attiva lil majjali minn ames imgħat il- fuq biex tevita l- imwiet u tnaqqas sinjali kliniċi ta ’
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vaccin tegen klassieke varkenspest, atc vet code:
prodott tista 'tikkawża nefħa intensa, li tista' per ezempju tikkawża nekrożi iskimika u anke il- bżonn li jinqata 'xi subgħa.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
afrikaanse varkenspest/klassieke varkenspest, vesiculaire varkensziekte
african/classical swine fever, swine vesicular disease l-african/classical swine fever, swine vesicular disease
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noodvaccinatie tegen klassieke varkenspest bij wilde varkens:
vaċċinazzjoni ta’ emerġenza kontra d-deni klassiku tal-ħnieżer fi ħnieżer selvaġġi:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
financieel eindverslag over noodmaatregelen ten aanzien van afrikaanse varkenspest
rapport tekniku finali dwar il-miżuri ta’ sorveljanza marbuta mad-deni afrikan tal-ħnieżer
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-de bevestigde uitbraken van afrikaanse varkenspest op bedrijven;
-it-tfaqqiegħ ta'deni afrikan tal-qżieqeż li jkun ikkonfermat f’azjendi,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
betreffende maatregelen van de gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest
dwar il-miżuri tal-komunità għall-kontroll tal-marda ta'l-infafet vesikolari (deni klassiku) tal-ħnieżer
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gebruik, aanmaak en verkoop van vaccins tegen afrikaanse varkenspest
użu, manifattura u bejgħ ta'vaċċini kontra d-deni afrikan tal-qżieqeż
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
houdende goedkeuring van bepaalde rampenplannen voor de bestrijding van klassieke varkenspest
li tapprova ċerti pjanijiet ta'kontinġenza għall-kontroll tad-deni klassiku tal-ħnieżer
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) de laboratoriumtests voor de diagnose van klassieke varkenspest, met name:
(d) it-testijiet tal-laboratorju li jridu jintużaw għad-dijanjosi tal-marda ta'l-infafet vesikolari tal-ħnieżer, inklużi:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-de methoden voor de controle op en de uitroeiing van afrikaanse varkenspest,
-il-metodi użati biex ikun ikkontrollat u meqrud id-deni afrikan tal-ħnieżer,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-de bevestigde primaire gevallen van afrikaanse varkenspest bij wilde varkens;
-il-każijiet primarji ta'deni afrikan tal-qżieqeż li huma kkonfermati fi ħnieżer salvaġġi,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-waarbij klinische symptomen of postmortemlaesies van klassieke varkenspest officieel zijn bevestigd of
-li fihom ikunu ġew ikkonfermati uffiċjalment is-sintomi kliniċi jew il-feriti post-mortem tal-marda ta'l-infafet vesikolari tal-ħnieżer, jew
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(3) het virus van klassieke varkenspest vormt geen gevaar voor de volksgezondheid.
(3) il-virus tad-deni klassiku tal-majjali ma jitqiesx perikoluż għas-saħħa umana.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: