Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diarree, veroorzaakt door
dijarea kkawżata minn patoġeni batteriċi inkluż shigella spp. minbarra shigella dysenteriae tip 1 u kura emperika ta ’ dijarea severa tal - vjaġġaturi
paarden infecties bij paarden veroorzaakt
infezzjonijiet fiż- żwiemel ikkawżati minn mikrorganiżmi sensittivi għal trimethoprim + sulphonamide
• symptomatische anemie veroorzaakt door chronisch nierfalen
it- tabib tiegħek se jikkalkula id- doża t- tajba għalik. • anemija sintomatika kkawżata minn marda kronika tal- fwied
longontsteking veroorzaakt door aërobe gram-negatieve bacteriën
pazjenti b’ fibrożi ċistika b’ rti psewdomonali aktar baxx * infezzjonijiet oħra (kif dettaljati taħt 4. 1)
- tonsillitis/faryngitis veroorzaakt door streptococcus pyogenes:
2 f’ pazjenti ta ’ bejn it- 12 u t- 18- il sena, ir- reġimen ta ’ trattament għandha tkun: − tonsillite jew farinġite ikkawżata minn streptococcus pyogenes:
visserij – schade veroorzaakt door storm (letland) -602 -
thüringen porzellan, kahla (il-Ġermanja) -630 -
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- rechtszijdige infectieuze endocarditis (rie), veroorzaakt door staphylococcus aureus.
- endokardite fin- naħa tal- lemin (rie) minn staphylococcus aureus.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: