Je was op zoek naar: voortgangscontrole (Nederlands - Maltees)

voortgangscontrole
monitoraĠĠ

voortgangscontrole en evaluatie
monitoraġġ u evalwazzjoni

voortgangscontrole en informatie over de uitvoering
monitoraġġ u informazzjoni dwar l-implimentazzjoni

processen voor kwaliteitsborging en voortgangscontrole om tijdige afronding te waarborgen;
il-proċessi għall- assigurazzjoni tal-kwalità u l- verifika tal-progress biex jiġi aċċertat li jitlestew fil-ħin;

de commissie rapporteert de resultaten van deze voortgangscontrole en maakt deze openbaar.
il-kummissjoni għandha tirrapporta r-riżultati ta' dak il-monitoraġġ u tagħmilhom disponibbli għall-pubbliku.

noodzaak van prestatieindicatoren voor de voortgangscontrole van de doelstellingen van het „hygiËnepakket”
ĦtieĠa fuqindikaturi talprestazzjoni biex jiĠi mmonitorjatilprogress marbut malgĦanijiet tal“pakkett taliĠjene”

noodzaak van prestatie-indicatoren voor de voortgangscontrole van de doelstellingen van het „hygiËnepakket”
ĦtieĠa fuqindikaturi talprestazzjoni biex jiĠi mmonitorjatilprogress marbut malgĦanijiet tal“pakkett taliĠjene”

artikel 11 1. in elke lid-staat wordt uiterlijk op 1 januari 1991 een specifieke dienst belast met de voortgangscontrole op de uitvoering van deze verordening en
1. f’kull stat membru mhux aktar tard mill-1 ta'jannar 1991 dipartiment speċjali għandu jsir responsabbli għas-sorveljanza ta'l-applikazzjoni ta'dan ir-regolament u għall-,

63. de commissie controleert voortdurend en systematisch de voortgang van de uitvoering van het kaderprogramma en de specifieke programma's ervan en rapporteert en verspreidt regelmatig de resultaten van deze voortgangscontrole.
63. il-kummissjoni għandha kontinwament u sistematikament timmonitorja l-implimentazzjoni tal-programm ta'qafas u l-programmi speċifiċi tiegħu u regolarment tirrapporta u xxerred ir-riżultati ta'dan il-monitoraġġ.

overwegende dat elke lid-staat over een specifieke dienst moet beschikken die belast is met de voortgangscontrole op de uitvoering van deze verordening en met de cooerdinatie van de in het kader van deze verordening verrichte controles;dat de functionarissen van deze dienst op grond van
billi huwa essenzjali illi kull stat membru ikollu dipartiment speċjali għas-sorveljanza ta'l-applikazzjoni ta'dan ir-regolament u għal koordinament ta'l-iskrutinju li jsir skond dan ir-regolament; billi l-uffiċjali tad-dipartiment jistgħu jagħmlu spezzjonijiet ta'l-impriżi skond dan ir-regolament;

(2) de ervaring met de uitvoering en voortgangscontrole van een eerste pakket "richtsnoeren voor goede praktijk" dat in 2002 is vastgesteld door het europees regelgevend forum voor gas (hierna "het forum" genoemd), leert dat, teneinde de volledige uitvoering van deze regels in alle lidstaten te verzekeren en in de praktijk een minimumwaarborg voor gelijke voorwaarden op het gebied van markttoegang te verschaffen, ervoor dient te worden gezorgd dat deze wettelijk afdwingbaar worden.
(2) l-esperjenza miksuba fl-implimentazzjoni u l-monitoraġġ ta'l-ewwel sett ta'linji gwida għall-prattika tajba, adottat mill-forum regolatorju ewropew tal-gass (il-forum) fl-2002, turi li biex tiġi żgurata l-implimentazzjoni sħiħa tar-regoli stabbiliti fil-linji gwida fl-istati membri kollha, u sabiex tiġi provduta garanzija minima għal kondizzjonijiet ugwali ta'aċċess għas-suq fil-prattika, jeħtieġ li jiġi provdut sabiex ikunu jistgħu jibdew jiġu nfurzati legalment.