Je was op zoek naar: sax video op en (Nederlands - Nepalees)

positie van het venster voor video op afstand
टाढाको भिडियो सञ्झ्यालको स्थान

de positie van het venster voor video op afstand
टाढाको भिडियो सञ्झ्यालको स्थान

geef op en sluit het programma af
कार्यक्रमलाई त्याग्नुहोस् र बन्द गर्नुहोस्

deze knop slaat al uw wijzigingen op en sluit het programma.
यो बटनले तपाईँका सबै परिवर्तन बचत गर्छ र कार्यक्रमबाट बाहिरिन्छ ।

geef a.u.b. een geldig netwerkadres op en probeer opnieuw.
कृपया मान्य सञ्जाल ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।

start kpilot op en loop de configuratie grondig door om het bestand te vernieuwen.
कृपया फाइल अद्यावधिक गर्न केडीई पाइलट चलाउनुहोस् र सावधानीपूर्वक कन्फिगरेसन जाँच गर्नुहोस् ।

boven dit bericht zijn belangrijk. los deze op en voer de [i]nstallatie opnieuw uit
दिएको संदेशहरू महत्वपूर्ण छ । कृपया तिनीहरू निश्चित गर्नुहोस् र चलाउनुहोस् [i]फेरी स्थापना गर्नुहोस्

om geen werk te verliezen: • sluit de laptop op de netvoeding aan, of • sla geopende documenten op en zet de laptop uit.
तपाईँको काम हराउन रोक्न: • बाह्य शक्तिमा तपाईँको ल्यापटप प्लग गर्नुहोस्, वा •खुल्ला कागजातहरू बचत गर्नुहोस् र तपाईँको ल्यापटप बन्द गर्नुहोस् ।

evolution backup kan alleen gebruikt worden als evolution zelf niet actief is. sla uw werk op en sluit alle evolution-vensters alvorens door te gaan. als u wilt dat evolution weer gestart wordt na de backup, geef dit dan nu aan.
इभोल्युसन चलिरहेको नभएमा मात्र इभोल्युसन जगेडा सरुआत गर्न सक्दछ । कृपया तपाईँले अगाडि बढ्नु पहिला सबै बचत नगरिएको सञ्झ्यालहरू बचत गर्नुभएको र बन्द गर्नुभएको निश्चित गर्नुहोस् । यदि तपाईँ जगेडा पछि इभोल्युसन स्वाचालित रूपमा पुन: सुरुआत गर्न चाहानुहुन्छ भने कृपया टगल बटन सक्षम पार्नुहोस् ।

\t\t de hemelkaart kan worden vergroot of verkleind door uw muiswiel te draaien \t\t\tof door de muisaanwijzer op en neer te slepen met de middelste muisknop ingedrukt. \t\t\tu kunt ook de +/- toetsen gebruiken, of met de "inzoomen/uitzoomen"-knoppen in de \t\t\twerkbalk, en overeenkomstige menukeuzes in het beeld-menu. het zoomniveau \t\t\tkan met de hand worden ingesteld met "zoomen tot hoekgrootte" in het beeld-menu \t\t\t(shift+ctrl+z), en u kunt het grafisch instellen door de ctrl-toets ingedrukt te houden \t\t\tterwijl u door te slepen met de muis een rechthoek maakt die de nieuwe grenzen van \t\t\thet venster bepaalt. \t\t\t
\ t\ t तपाईँको माउसको स्क्रोल ह्वील घुमाएर वा थिचिएको बीचको माउस बटनसँग माथि तल माउस तानेर,\ t\ t\ tप्रदर्शनको जुम बढाउन वा घटाउन सकिन्छ । तपाईँ\ t\ t\ tउपकरणपट्टी र दृश्य मेनुमा + / - कुञ्जी, वा "जुम बढाउनुहोस्" / "जुम घटाउनुहोस्" वस्तु\ t\ t\ tपनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ । जुम स्तर दृश्य मेनु (shift+ctrl+z) मा "कोणिय साइजमा जुम गर्ने" वस्तु प्रयोग गरेर म्यानुअल तरिकाले\ t\ t\ tसेट गर्न सक्नुहुन्छ, र तपाईँ यसलाई नयाँ सञ्झ्याल सीमाका लागि आयात परिभाषित गर्न\ t\ t\ tमाउस तान्दा ctrl बटन समातेर\ t\ t\ tग्राफिकल्ली सेट गर्न सक्नुहुन्छ ।\ t\ t\ t