Je was op zoek naar: begrijpen (Nederlands - Noors)

begrijpen
oppfatte

klimaatverandering begrijpen
Å forstå klimaendringer

als zij dat maar begrijpen.
om de bare kunne forstå.

wilt gij dus niet begrijpen?
forstår dere da ikke?

begrijpen jullie dat dan niet?
vil dere da ikke forstå?

zodat zij begrijpen wat ik zeg.
så de må forstå min tale!

en wij deden salomo dit begrijpen.
vi gav salomo å forstå saken, og begge gav vi visdom og kunnskap.

integendeel, zij begrijpen slechts weinig.
nei, det er lite de forstår.

maar de meesten van hen begrijpen het niet.
men de fleste fatter ikke.

en wat zal u doen begrijpen wat illioen is.
men hvordan kan du vite hva illiyun er?

wat zal u doen begrijpen wat de helling is?
vet du da hva den trange vei er?

en wat zal u doen begrijpen, wat sidjîn is?
men hvordan kan du vite hva sidsjin er?

waarlijk, hierin zijn teekenen voor hen die begrijpen.
i dette er jærtegn for folk som forstår.

en wat zal u doen begrijpen wat de onvermijdelijke dag is?
hva kan få deg til å innse hva realitetens time er?

wij hebben de tekenen uiteengezet voor mensen die begrijpen.
nå har vi forklart vårt ord for folk som begriper.

we begrijpen je helemaal. de game is nu levensechter dan ooit.
spillet er så realistisk som det kan bli akkurat nå.

dit is, omdat zij lieden zijn, die niet begrijpen willen.
dette fordi de er et folk som intet forstår.

en wat zal u doen begrijpen, hoe vreeselijk de slag zal wezen?
hvordan kan du vite hva det knusende slag er?

nogmaals; wat zal u doen begrijpen wat de dag des oordeels is?
hvordan kan du virkelig vite hva dommens dag er?

god kent wat vóór hen en wat achter hen is, maar ze begrijpen dat niet.
han vet hva som foreligger før dem, og etter dem, men de kan ikke mestre det med sin kunnskap.