Je was op zoek naar: graan (Nederlands - Noors)

graan
gryn

graan afmetenconstellation name (optional)
constellation name (optional)

en dan erin laten ontspruiten: graan,
og i dem har vi latt korn vokse,

en graan dat kaf en bladeren heeft.
korn på strå, og aromatiske vekster.

opdat wij daarmee graan en planten voortbrengen.
for derved å frembringe korn og planter

om daarmee graan en planten voort te brengen
for derved å frembringe korn og planter

om daardoor graan en kruiden voort te brengen.
for derved å frembringe korn og planter

in het verleden bevorderden subsidies de intensieve landbouwproductie door de uitbetaling per ton graan en per geproduceerd stuk vee.
tidligere tiders subsidieringsordninger oppmuntret til intensiv landbruksproduksjon ettersom gårdbrukerne fikk betalt pr. tonn hvete eller pr. dyr som ble produsert.

en wij hebben uit de hemel gezegend water laten neerdalen en daarmee tuinen en graan voor de oogst laten groeien
vi sender fra oven velsignet vann og frembringer derved haver og korn til å høste,

en een teken voor hen is de dode aarde die wij tot leven doen komen en waaruit wij graan voortbrengen waarvan zij eten.
et jærtegn for menneskene er den døde jord, som vi gir liv, og bringer ut av den korn, som de så spiser av.

en wij hebben uit de hemel gezegend water neer doen dalen, waarna wij daarmee tuinen deden groeien en graan van oogstbare gewassen.
vi sender fra oven velsignet vann og frembringer derved haver og korn til å høste,

en wij zenden den regen als eene zegening van den hemel neder; waardoor wij tuinen doen voortspruiten en het graan dat men oogst.
vi sender fra oven velsignet vann og frembringer derved haver og korn til å høste,

zien zij niet dat wij den regen over een land voeren, dat van gras ontbloot en uitgedroogd is, en daaruit graan voortbrengen, waarvan hun vee en ook zij eten?
har de da ikke sett hvordan vi fører vannet til det tørre land, og frembringer med det avlinger som deres fe og de selv kan spise av?

als jullie hem niet bij mij brengen, krijgen jullie geen maat (graan) meer en benadert mij (dan) niet meer."
men om dere ikke tar ham med til meg, blir dere ikke tilmålt mer hos meg, og dere får ikke komme i min nærhet.»

dit zijn de onze goederen die aan ons teruggegeven zijn, en wij kunnen over onze broeder waken en wij kunnen een extra maat (graan) krijgen, zoveel als een kameel kan dragen.
vi har fått igjen byttevarene våre! vi skal skaffe forsyninger til våre folk og passe på vår bror og få en kamellast i tillegg!

toen zij bij hun vader terugkeerden, zeiden zij: "o onze vader, het graan wordt ons onthouden, laat onze broeder met ons mee gaan, zodat wij graan krijgen.
da de kom hjem til sin far, sa de: «de nekter å måle ut mer til oss. men send med oss vår bror, så får vi tilmålt korn.

met forcefeedback en 900 graden stuurwielrotatie brengt het officiële stuurwiel van gran turismo™ de race-ervaring op je playstation®3 tot leven.
med motstandsfeedback og 900 graders rattutslag gjør det offisielle gran turismo™-rattet playstation®3-spill levende.