Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hallo! mijn naam is lock.
hei! eg heiter lars.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hallo, mijn naam in het noors is
hei, mitt navn på norsk is
Laatste Update: 2024-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naam is te lang
navnet er for langt
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naam is te lang
namnet er for langt
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
naam is niet gevonden
fann ingen speldata.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nieuwe naam is leeg.
namnet er tomt.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze naam is al in gebruik
namnet er allereie i bruk
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deze naam is al in gebruik.
dette namnet er alt i bruk.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naam is elk woord dat u wilt
namn er eit valfritt ord
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de naam is reeds in gebruik.
navnet er allerede i bruk.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deze naam is al voor een scenario gebruikt
desse radene er alt gruppert
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de nieuwe naam is hetzelfde als de oude.
det nye namnet er det same som det gamle.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en maak mijn naam vermaard onder de lateren.
og gi meg et godt ettermæle blant kommende slekter.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
echte naam is vereist, maar ontbreekt. @info
verkeleg namn er påkravd, men ikkje oppgjeve. @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naam is al in gebruik. kies een andere naam.
namnet er i bruk. vel eit anna.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helaas, de ingegeven naam is ongeldig.invalid profile name
navnet du har oppgitt er ugyldig. invalid profile name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
deze naam is al in gebruik! opnieuw proberen?
den oppføringa finst frå før. nytt forsøk?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de door u gegeven naam is niet uniek. wilt u dat?
navnet du skrev inn var ikke unikt. er dette det du ønsker?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en eet van dat waarover gods naam is vermeld, als jullie in zijn tekenen geloven.
spis av alt som guds navn er påkalt over, om det er slik at dere tror på hans ord.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de door u opgegeven naam is ongeldig. het hernoemen is geannuleerd.
navnet du anga var ugyldig. prosessen med å gi nytt navn ble avbrutt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: