Je was op zoek naar: parallel (Nederlands - Noors)

parallel
parallell

parallel computing
parallelle utrekningar

1 niet, parallel
1 stift, parallellt

2 nietjes, parallel
2 stifter, parallellt

parallel diagonaal linksboven
parallell diagonal øvre venstre

omgekeerd parallel diagonaal linksboven
parallell diagonal øvre venstre omvendt

lokale printer (parallel, serieel, usb)
lokal skriver (parallell, seriell, usb)

afspelen toont u de video van alle camera's parallel geschakeld.
avspilling viser video fra alle kameraene parallelt.

parallel aan bovenbeschrevenontwikkelingen is steeds duidelijkergeworden dat een gemeenschappelijke europese aanpak van het drugsprobleemnoodzakelijk is.
de fleste søkerlandene har nå et rettsligog institusjonelt rammeverk for nasjonalenarkotikastrategier på plass, menkapasiteten til å iverksette de tiltakene somer vedtatt er begrenset, og tildelteressurser er oftest utilstrekkelige.

), die voortbouwt op natura 2000 en parallel loopt met sectorale en nationale initiatieven.
), som bygger på natura 2000 og tilgrensende sektorvise og nasjonale initiativer.

buprenorfine draagt geen gevaar voor overdosis in zich; bovendien remt het de werking van parallel heroïnegebruik.
forsøk med heroinbehandling foregår nå i tyskland og nederland og drøftes i en del andre medlemsstater i eu.

een griekse evaluatie van methadonsubstitutie in athene [5] liet een sterke afname zien van parallel gebruik van heroïne.
derfor kan en del av klientene kreve mer omfattende behandling enn hva som er mulig innenfor et poliklinisk opplegg.

het energieverbruik en de uitstoot van broeikasgassen in de transportsector in zoe en wce nemen hand over hand toe, parallel aan de groei van het vervoer in het algemeen.
energiforbruket og utslippene av klimagasser i transportsektoren i see og wce øker kraftig — i tråd med den generelle veksten i transportsektoren.

parallel daaraan is een significante maar kleineretoename te bespeuren in het gebruik van drugs alsecstasy, amfetaminen en lsd (tabel 4).
• i litauen viste espad-undersøkelsen for 1999 at utbredelsen av langtidserfaring med illegale narkotiske stoffersett under ett blant skoleungdom var 22,7 % i vilnius og23,9 % i klaipeda, mens det nasjonale gjennomsnittet var15,5 %.

parallel hieraan zijn de indicatoren voor de beschikbaarheid van cocaïne in europa, waaronder het aantal vangsten van de drug en de in beslag genomen hoeveelheden, dramatisch gestegen.
samtidig har indikatorer på tilgjengeligheten av kokain i europa, inkludert antall beslag av stoffet og beslaglagte kvanta, økt dramatisk.

deze hoge cijfers lopen parallel met een toenemend aantal buprenorfinebehandelingen in finland, hoewel de aantallen personen die deze behandeling volgen aanzienlijk lager liggen dan de naar schatting 70 000 tot 85 000 personen die buprenorfine krijgen in frankrijk.
disse høye tallene sammenfaller med utbyggingen av buprenorfinbehandling i finland, selv om antallet personer som får slik behandling der er langt lavere enn de anslagsvis 70 000 til 85 000 som får buprenorfin i frankrike.