Je was op zoek naar: operaties (Nederlands - Oekraïens)

operaties
Дії

inline operaties
Вбудовані операції

operaties zijn inline
Вбудовані дії

onveilige operaties afdwingen
Примусово виконувати небезпечні дії

klasse-operaties instellen
Параметри операцій класу

commandoregelprogramma voor netwerktransparante operaties
Інструмент командного рядка для прозорих для мережі дій

# staat voor protected operaties
# відповідає захищеним (protected) операціям

'onveilige operaties afdwingen' geactiveerd.
« Примушувати небезпечні дії » увімкнено.

in/uitschakelen van 'inline operaties'
Вмикає/ Вимикає вбудовані операції

deze als standaard voor toekomstige operaties onthouden
Запам’ ятати вибір як типовий для наступних операцій

geen verbinding voor cursor-open-operaties opgegeven
Не вказане з' єднання для операції з курсором

k3b is momenteel bezig en kan geen andere operaties starten.
k3b в даний час зайнята і не може почати ніяку іншу дію.

wijzigingen niet opslaan in het adresboek bij toevoeg-/verwijder-operaties
Не зберігати зміни у адресній книзі під час операцій з додавання або вилучення

gebruik de optie 'onveilige operaties afdwingen' om dit te negeren.
Щоб ігнорувати це скористайтесь « примушувати небезпечні дії ».

waarschuwing tonen bij aanmaken van tijdelijke bestanden bij operaties op bestanden op afstand.
Показувати попередження перед створенням тимчасових файлів при роботі з віддаленими файлами.

basismap voor operaties voor zoeken/vervangen. voeg hier handmatig het pad in of gebruik de zoekknop.
Базова тека для операцій пошуку або заміни. Вставте тут рядок шляху до теки просто надрукувавши його або скориставшись кнопкою пошуку.

in het eigenschappenvenster van een klasse kunt van alles instellen, vanaf de kleur die het gebruikt tot en met zijn operaties en attributen.
У діалоговому вікні класу ви можете встановити будь- які властивості, від кольорів, якими буде намальовано позначку класу, до операцій і атрибутів, які матиме клас.

kies een van de 18 operaties om een postscript-bestand te converteren. de laatste vier operaties hebben specifieke parameters nodig.
Оберіть одну з 18 дій з перетворення файла postscript. Для виконання останніх чотирьох дій слід вказати додаткові параметри.

componenten kunnen interfaces bezitten (ie; abstracte klassen met operaties) die associaties tussen componenten toelaten.
Компоненти можуть мати інтерфейси (тобто абстрактні класи з операціями), які надають змогу створювати асоціації між компонентами.

programmapad dit is het pad naar het programma dat zal worden aangeroepen voor alle gnupg-operaties. de standaard gpgwerkt op de meeste systemen.
Шлях програми Це програма, яку буде викликано для проведення всіх дій gnupg. Типова назва gpg має працювати у більшості систем.