Je was op zoek naar: ik fiets, dus ik ben (Nederlands - Oekraïens)

ik ben lid
Я — зареєстрований

ik ben vrij!
Я вільна!

ik ben terug
Я пішов на деякий час

ik ben atheïst.
Я атеїст.

ik ben een aardbewoner.
Я - землянин.

ik ben aan het vertalen.
Я перекладаю.

en ik ben nu in lviv!
А я зараз у Львові!

ik ben de sleutel kwijt.
Я загубив ключ.

ik ben om zeven uur opgestaan.
Я встав о сьомій ранку.

ik ben bang dat de lijn bezet is.
На жаль, лінія занята.

ik ben niet boos, verre van dat zelfs.
Я не серджуся, зовсім ні.

ik ben naar een concert geweest met tom.
Я пішов на концерт із Томом.

ik ben benieuwd of ik een zin kan toevoegen.
Цікаво, чи можу я добавити речення.

"hoe oud ben je?" "ik ben 16 jaar."
"Скільки тобі років?" "Мені 16 років".

ik ben uitgenodigd om naar het buitenland te gaan, maar ik wil niet.
Мені запропонували поїхати за кордон, але я не хочу.

ik ben de volgende personen erg dankbaar voor hun zeer waardevolle bijdrage:
Авторка дуже вдячна таким особам, чий внесок був значним:

ik ben mijn paraplu ergens in het park verloren. ik moet een nieuwe kopen.
Я загубила парасольку десь у парку. Я мушу купити нову.

ik ben geen aanhanger van de theorie dat je latijn moet leren om engels beter te begrijpen.
Я не прихильник теорії, що треба вивчити латинську, щоб краще зрозуміти англійську.

ah, en ik ben er ook nog, [markit] marco menardi mmenaz@mail.com
А, ну і щоб не забути, автор цього тексту, [markit] marco menardi mmenaz@ mail. com

ik ben de auteur van een kde-programma; hoe kan ik dit grafische element in mijn applicatie gebruiken?
Я є автором однієї з програм & kde;, як мені скористатися цим віджетом у моїй програмі?