Je was op zoek naar: messages (Nederlands - Oezbeeks)

0 ongelezennumber of unread messages
0 oʻqilmagannumber of unread messages

0 niet verzondennumber of unread messages
0 joʻnatilmagan

verbonden gestileerde rechthoekensearch for messages.
search for messages.

allen beantwoordentemplate type for forwarding messages.
hammaga javob berishtemplate type for forwarding messages.

groepen altijd uitvouwenno threading of messages
sarlavhani olib tashlash

0 berichten%1 = n messages, m unread.
0 xat% 1 = n messages, m unread.

hotsync-log clear the text of hotsync messages
clear the text of hotsync messages

aangepaste pictogrammen gebruikenicon used for folders with no unread messages.
& boshqa nishonchalarni ishlatish

& normaal:icon used for folders which do have unread messages.
oddiy:

ongelezen@title:column column showing the total number of messages
oʻqilmagan

standaardmap%1 is one of the messages with context 'type of folder content'
jildni oʻchirish

uitnodigings-emails verwijderen na beantwoordencorresponds to folder- > move all messages to trash
corresponds to folder - > move all messages to trash

nieuwe berichten%1: number of unread messages %2: total number of messages
yangi xabarlar% 1: number of unread messages% 2: total number of messages

berichten ontvangen op %1@info:tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'
xabar% 1 tomonidan imzolangan. @ info: tooltip formats to something like 'messages sent yesterday'

ontbreekt generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
yetishmayapti

berichten verzonden op %1@info:tooltip formats to something like 'messages received on 2008-12-21'
xabar% 1 tomonidan imzolangan.

discussies met berichten van datum %1@info:tooltip formats to something like 'messages sent on 2008-12-21'
xabarning asl nusxasi:

---------- doorgestuurd bericht ---------- onderwerp: %1 datum: %2, %3 van: %4 %oaddresseesaddr %5 -------------------------------------------------------@title:column column showing the number of unread email messages.
msg status