Je was op zoek naar: bedenken (Nederlands - Perzisch)

te bedenken
که فکر کنم

ze bedenken zich.
اونا برميگردن

ik kan niks bedenken.
-چي ؟

kun je iets bedenken?
. چيزي به ذهنت ميرسه؟

- ik kan niks bedenken.
بايد به چيزايي فکر کنين که .

ik kan wel iets bedenken.
حتماً هست

- we moeten iets bedenken.
آقاي رييس جمهور بايد يه نقشه اي بکشيم

dat gaan we samen bedenken.
با هم در موردش فکر ميکنيم

- we bedenken wel iets anders.
‏ - تا اون موقع به یه چیز دیگه فکر میکنیم ‏

-kunnen we geen plan bedenken?
يه نقشه‌ اي بکشيم؟

je kan allerlei excuses bedenken:
شکست! بالاخره.

geen zorgen. we bedenken wel iets!
نگران نباش يه فکري به حالش ميکنيم

charlotte moest iets bijzonders bedenken.
شارلوت بايستي به يه چيز خاص فکر مي کرد.

kunnen jullie niks beters bedenken ?
چيز ديگه اي بلد نيستي بگي؟

samen kunnen we vast wel iets bedenken.
من مطئنم که هممون باهم ميتونيم يفکري کنيم

- bedenk gewoon iets.
رايان.