Je was op zoek naar: blauwdruk (Nederlands - Perzisch)

de blauwdruk van die basis.
تاکتيک هاي مبارزه پايگاه

ik heb net een blauwdruk getekend.
نگران نباش. يه برنامه کار کوچولو کشيدم.

dat lijkt wel 'n blauwdruk. precies.
شبيه يک نمودار مهندسي ميمونه يک نقشه کار

het is een blauwdruk voor een huis van succes.
اين يه برنامه ي كار براي خونه ي موفقيته

dat is een blauwdruk voor 'n grote satellietschotel.
اين کاغذ ديواري نيست بلو پرينتي از يه ديش ماهواره اي خيلي بزرگه

sommigen zeggen dat het de blauwdruk is van de ziel.
يهشروعدوبارهفرارکنه...

tank, ik heb een blauwdruk van 't gebouw nodig.
اپراتور هستم. تنك! نقشه هتل رو پيدا كن.

dit is een blauwdruk van the grace, zusterschip van solace.
این نمودار گریس، کشتی خواهر سولاسه.

ik ben liever levend dan de blauwdruk voor de huid van iemand anders.
من ترجيح ميدم زنده بمونم تا طرح‏هاي پوست يه موجود ديگه باشم. خيلي ممنونم.

en deze traceerder geeft het ons, het is... dit is de onzichtbare blauwdruk...
و اين ردياب برامون واضحش کرد، اين... اين مثل معلوم شدن جوهر نامرئي مي‏مونه، اين...

als ik je een blauwdruk van het apparaat doorstuur... kun je de chip dan testen?
اگه نقشه داخلي دستگاه رو برات فکس کنم ميتوني تراشه اي که داري رو آزمايش کني؟

zodra de blauwdruk geprint is, gaan wyldstyle en ik naar de kragle-kamer.
بعد، وقتي دستورالعمل‌ها چاپ شدن

als de rebellen een blauwdruk van deze basis hebben kunnen ze misschien een zwakke plek vinden.
اگه شورشي ها اطلاعات تاکتيکي پايگاه رو بدست بيارن شکست ما امکان پذيره

het is het fundament van onze regeringen, de blauwdruk van onze wetten... een heilige gids voor de reis des levens.
آن زيربناي دولت ماست، دست نوشته هاي قوانين ما، يک راهنماي مقدس براي زندگي است

- ik stemde in met de blauwdrukken.
من نقشه‌ها رو تاييد کردم.