Je was op zoek naar: blauwdrukken (Nederlands - Perzisch)

blauwdrukken.
نقشه‌هاي کلي

blauwdrukken, bankafschriften.
نقشه ها، مدارک بانک،

vergeet de blauwdrukken.
نقشه هاي آبي رو فراموش کنين

bezorg me die blauwdrukken.
اطلاعات يه طرفه ميره

blauwdrukken, paspoorten, aliassen,
نقشه هاي ساختماني، پاسپورت، کارت هاي جعلي

blauwdrukken van arkham asylum.
نقشه‌هاي تيمارستان آرکهام

kijk eens, blauwdrukken van de bank.
بچه ها پرينتهاي بانك

met deze blauwdrukken en foto's.
و عکس ها هم چيزهاييه که با خودش آورده بود.

de man met de blauwdrukken. blauwdrukken.
-آها ، تو همونی هستی که چند تا کاغذ آبی داشت

- ik stemde in met de blauwdrukken.
من نقشه‌ها رو تاييد کردم.

blauwdrukken, camera's en veiligheidssystemen.
من کلي نقشه و دوربين داشتم.

je hebt de blauwdrukken bekeken, nietwaar?
تو اون نقشه هاي آبي رو ديدي، درسته؟

dat ding wat op de blauwdrukken is afgebeeld.
هموني که عکسش روي برنامه کارا کشيده شده

ken je al die blauwdrukken uit je hoofd?
تو تمام اون نقشه ها رو حفظي؟

dit zijn blauwdrukken en foto's van frost.
اينها هم نقشه ها و عکس ها هستن که مارک اونها رو از "فراست" پيدا کرد.

het gemeentelijk bouwbedrijf heeft vast nog oude blauwdrukken.
دفتر برنامه ريزي شهري بايد نقشه هاي قديمي رو داشته باشه.

technisch gezien heeft hij blauwdrukken achtergelaten, maar...
خب... در اصل يه طرح کلي اينجا گذاشته، ولي بازم...

met behulp van de blauwdrukken kan ik 'm onderzoeken.
ما نقشه هاي آبي رو داريم شايد تونستم بفهممشون خيلي خب

als die blauwdrukken echt zijn, zijn ze een geweldige ontdekking.
ممنونم، پروفسور "کوري" که به اينها يه نگاهي انداختي. اگر اين نقشه ها بتونه اعتبار و سنديت داشته باشه...

de microchip met de blauwdrukken werd verwoest in de brand.
ميکروچيپ شامل ساختار تو آتش نابود شد