Je was op zoek naar: gecodeerde (Nederlands - Perzisch)

gecodeerde taal.
زبان رمزي اونا اينکار رو کردن تا از خودشون در برابر ادعاي

een gecodeerde brief.
يه نامه رمزگذاري شده

maak een gecodeerde bestandscontainer
create an encrypted file container

dat zijn gecodeerde gegevens.
يه لحظه صبر کن اين .. اين داده ها رمز گذاري شده است ؟

- neem een gecodeerde frequentie.
- فرکانستو عوض کن

locatiepatroon voor gecodeerde bestanden
الگوی محل برای پرونده‌های کدبندی‌‌شده

- gecodeerde taal over dea onderzoeken.
پيغامهاي رمزگذاري شده مربوط به dea تحقيقات

vampier lab ratten, gecodeerde namen.
خون‌‌آشام موش آزمایشگاهی شده، سوژه‌های با کد نام‌گذاری شده.

die gecodeerde radio's doen altijd raar.
بيسيم هاي کدگذاري شده هميشه اينطوري ان

waarom stuurde scofield jou gecodeerde boodschappen?
چرا اسکوفيلد برات نامه هاي رمزدار فرستاد؟

en ben door bergen biljoenen gecodeerde metadata gegaan.
‏داده های زیاد و حجیم ‏رمزگذاری شده رو وارسی میکنم

- geen communicatie over de getuige, geen gecodeerde berichten.
نه تصاوير يا اطلاعاتي راجع به شاهدين

ik heb hier gecodeerde notities... die u wel zullen interesseren.
بي ارزش است

april 1865, koningin victoria zendt pike twee gecodeerde brieven.
اپريل 1865 ملکه ويکتوريا دو نامه مي فرسته

nathan, ik zou graag zien wat je hebt over de gecodeerde telefoonnummers.
نيتن من دوست دارم يه نگاهي به همون چيزي که دستته بندازم مخصوصا شماره تلفن هاي رمز گزاري شده

collier heeft net weer een gecodeerde boodschap verstuurd. 'verspreiden.'
کالير" همين الان يه پيغام کدگذاري شده ي ديگه فرستاد"

als we dit combineren met het originele signaal... krijgen we deze gecodeerde tekst.
و وقتي اون رو با سيگنال اصلي ترکيب کرديم اين صفحه رمزگذاري به دست اومد

maakt een virtueel gecodeerde schijf aan binnen een bestand. aanbevolen voor onervaren gebruikers.
creates a virtual encrypted disk within a file. recommended for inexperienced users.

wat een flauwekul, een online-studieprogramma volgen om gecodeerde boodschappen op te vangen.
رفیق، خیلی مزخرفه. فکر کردم قرارِ بریم دانشگاه واقعی، نه دانشگاه آنلاین. تو سخنرانی ها به پیام کدگذاری شده گوش بدم.

- het is de relatie tussen de gecodeerde... en de gedecodeerde berichten dat mijn interesse opwekt.
... رابطه ی بین پیام های رمزگشایی نشده و رمزگشایی شده است که نظر منو جلب می کنه