Je was op zoek naar: gemeenteraad (Nederlands - Perzisch)

hoe heb je de gemeenteraad zover gekregen?
چطور نماينده ها رو راضي کردي دوباره به 15 محل مسکوني راي بدن؟

de gemeenteraad heeft vragen over de vergunning.
يه مشکلي با انسداد خيابون "ويل" پيش اومده لعنتي! شوراي شهر لحظه ي آخر پروانه رو لغو کرده بودن

fuller, howe en ik vormen de voltallige gemeenteraad.
ويل! فولر,هالند و من اعضاي رسمي انجمن اين شهر هستيم

de gemeenteraad stelt ook een onderzoek in. per direct.
قاضي شهر هم ميخواد براي شروع کار اقدام کنه

ik dacht dat de hele gemeenteraad op de praalwagen meereed.
اوه، فکر ميکردم کل شوراي شهر... هميشه اون شناور مسخره رو باهم سوار ميشن.

bijvoorbeeld, er is milieu wetgeving aan de orde in de gemeenteraad.
پس بايد حرف بزنيم در اين مورد، مثلا وضع يه قانون محيطي توي شوراي شهر

lid gemeenteraad houdt ervan om mijn slipje hebben in zijn zak.
عضو شورای شهر ما دوس داره تو اینجور مجالس شورت منو توی جیبش نگه داره

een week sinds een procedurele stemronde die tot niets leidde in de gemeenteraad
يه هفته از روند رأي گيري که هيچ نتيجه اي توي مجلس نداشته ، ميگذره.

maar een gaslek aan de gemeenteraad verkopen als een stel kerkramen magisch explodeert?
وقتي بخوايم قضيه ي نشت گاز رو به اعضاي انجمن بفهمونيم وقتي يه سري از پنجره هاي کليسا به طور جادويي منفجر شدن؟

een domme vent die bij de gemeenteraad ging slijmen om een nieuw stadion te krijgen.
يه مرد خيلي احمق که فقط نقش يه آدم خير رو بازي کرده چون مي خواستي شيره ي شوراي شهر رو بکشي تا اونها برات يه پارک بيسبال جديد خيلي عالي بسازن

de gemeenteraad en de officier van justitie... tolereren niet langer misdrijven door de agenten.
شوراي شهر و دادستان ديگه نميتونن بي قانوني هاي افسران پليس نيويورک رو تحمل کنن.

geef me 'n lijst met de wateractiviteiten die de gemeenteraad... voor vandaag gepland heeft.
...من يک ليست از فعاليت هاي مربوط به آب ميخوام که اجداد شهر براي امروز برنامه ريزي کردند هندريکس

hij loodste de fondsen door de gemeenteraad zonder openbare hoorzittingen, en zette mij in het spotlicht.
و اين مبلغ رو داده دست شرکت هايي مثل"دانشمندان". سرمايه هايي که اون خرج ميکنه توسط مجلسِ شهر بدون اينکه خبري ازش منتشر بشه کنترل ميشه اون هم بخاطر اين کارها من رو بازخواست ميکنه

gemeenteraad, senaat van de staat, hondenvanger. interessant, maar hoe zit het met vriendinnen, en mama?
اينها جالب هستن بابا ولي دوست دخترهات چي ؟

's middags kwam de gemeenteraad bij een en de politie kreeg orders om 'n nieuw onderzoek te starten naar de moorden.
و انجمن شهر بعد از ظهر وارد جلسه شدند و به ستوان پليس دستور داده شد تا تحقيقات تازه اي رو براي پيدا کردن قاتل شروع کنه

ik heb iets nodig om die maden van de gemeenteraad van me af te slaan iets dat me controle over die begraafplaats geeft zonder hun toezicht, iets waar ze niet tegen kunnen stemmen.
يه چيزايي رو احتياج دارم که اون جونورا توي مجلس پشتم باشن. يه چيزي که اون قبرستان رو بتونم بدون نظارت اونا... تحت کنترل داشته باشم،چيزي که نتونن برخلافش رأي بدن.

we kregen de opdracht een twee-jarig rapport uit te voeren. over het terrein op o'hare. door de commissie van gezondheid en welzijn van de gemeenteraad.
ما از طرفِ کميته ي بهداشت و سلامت مأموريت داشتيم که طيِ دوسال روز زمين هاي اطرافِ "اُ.هير" تحقيق کنيم