Je was op zoek naar: getalenteerd (Nederlands - Perzisch)

zo getalenteerd.
خيلي با استعدادن

hoe getalenteerd?
چقدر قدرتمند ؟

een getalenteerd man.
خداي بزرگ

je bent erg getalenteerd.
جس ، نذار اون بچه ها سر راهت سبز بشن

en slim. en getalenteerd.
و با هوش و با استعداد

- hij is erg getalenteerd.
من فكر می‌كنم اون خیلی بااستعداده

- ah, ze is getalenteerd.
اين مثلاً تويي؟ اه، اون با استعداده

gloria is zo getalenteerd.
گلورياي زيبا ...

hij was gevoelig, getalenteerd.
جهان در شور مي درخشيد ... اما اين نيز کافي نبود

- ik ben ontzettend getalenteerd.
- من خيلي با استعدادم . - آره ، کارت حرف نداره .

inderdaad een getalenteerd wijnmaker.
در واقع قابليت شراب سازه.

irving, jij bent zeer getalenteerd.
ايروينگ، تو يه آدم ماهر هستي

- ik vind je ongelooflijk getalenteerd.
-تو خيلي با استعدادي .

hij is slim, getalenteerd en loyaal.
اون زرنگ و با استعداد و وظيفه شناسه.

en de studenten zijn enorm getalenteerd.
دانش اموزهاي اونجا هم خيلي با استعدادند

het is geweldig. hij is echt getalenteerd.
عاليه , اون واقعا با استعداده

'opnieuw zeer getalenteerd. ik ben niet gek
تو استعدادشو داري شوخي نمي کنم

erg getalenteerd. ja, maar kan ze acteren?
خيلي با استعداد بله ، اما مي تونه بازي كنه؟

je bent vast heel getalenteerd. - ja, natuurlijk.
ميگم بايد خيلي هم بااستعداد باشين

iedere keer dat ik over een getalenteerd kind hoor...
هروقت درباره بعضي ستاره ها ميشنوم