Je was op zoek naar: helder in het hoofd (Nederlands - Perzisch)

ziek in het hoofd.
معلق شدي؟

in het hoofd, toch?
شليک توي سر درسته؟

geraakt in het hoofd.
زدم تو مُخِش

kogel in het hoofd?
تير تو مخ ـت ميزنن؟

- schot in het hoofd.
بايد شليک کنيم تو سرشون

een schot in het hoofd.
يه گلوله توي سر

schotwonde in het hoofd, doc.
سرش تير خورده، دکتر.

door het hoofd.
به سرش شليک ميکني!

en het hoofd?
و ... . سرش؟

beetje licht in het hoofd.
ببخشيد کار من مغزم درست کار نميکنه

dus, dc, pistoolschot in het hoofd,
خوب، دي سي، اصابت گلوله به سر

# ik ben geraakt in het hoofd #
* تو سري خوردم *

- daar is het hoofd.
اَي‌ي

hoe was het in het hoofd van tara?
تو کله دخدا بودن چطور بود؟

- in het hoofd, dan is het voorbij.
.منظورش اينه که تير خورد توي سرش و مُرد

- het hoofd. gaat 't ?
دستشويي مشکلي داري؟

- dat is beter dan in het hoofd toch?
بهتر از اينه که به سرش ميزدم، نه؟

handen boven het hoofd.
دستاتونو ببريد بالا!

...het hoofd... -...de hersens...
کله مفز

de namen zitten in het hoofd van reddington.
تمام اسامي توي سر "ردينگتون"ـه.