Je was op zoek naar: hoe gaat het met u en uw gezondheid (Nederlands - Perzisch)

hoe gaat het met u ?
حالتون چطوره؟

- hoe gaat het met u ?
-چطوريد؟ -من خوبم.خوبم.شما چطوريد؟

he, hoe gaat het met u?
هي، چطوري؟

- ja, hoe gaat het met u?
- بله چطورید

hoe gaat het met u minister?
وزير.حالتون چطوره؟

gaat het met u?
... مي توني تميزش کني حالتون خوبه؟

- meneer, hoe gaat het met u?
قربان،چطورين؟

hoe gaat het met u deze avond?
حالتـون چطوره؟

- meneer. - hoe gaat het met u?
قربان - خوشوقتم -

dag, heren, hoe gaat het met u?
سلام اقايون چطوريد؟

- sir herbert, hoe gaat het met u?
-اقاي هربرت،چطوريد؟

- ja, hallo, hoe gaat het met u?
. بله ، ميدونم حالتون چطوره ؟

ja, meester. hoe gaat het met u, mr.
چشم استاد- حالتون چطوره آقاي ايپ؟

hoe gaat het met frank?
-اره بله اقا,فرانک حالش چطوره؟

hallo, meneer. - hoe gaat het met u?
سلام قربان چطوري ؟

hallo mevr. haynes, hoe gaat het met u?
سلام، خانم هاينز.

hallo, hr. allen. hoe gaat het met u?
سلام ، آقاي آلن چطوريد ؟

mr harris, gaat het met u?
آقاي "هريس" مطمئنين که حالتون خوبه؟

etherege, hoe gaat het met u? - prima, mr.
آقاي اترج ، چطوريد ، آقا؟

- mr. anthony molina. - hoe gaat het met u?
آقای آنتونی مولینا - خوشوقتم -