Je was op zoek naar: ik zal u die dag in mijn gebeden gedenken (Nederlands - Perzisch)

ik herdenk ze in mijn gebeden.
اونها رو در دعا و نيايشم ياد ميکنم

ik zal u iedere dag zien.
من شما رو هر روز ميبينم

die dag in het park.
اون روز تو پارک رو ميگم.

- ik zag je... die dag in de taverne.
من اون روز تو ميخونه ديدمت.

- ik zal u helpen.
-من ميام کمک

en ik zal u beschermen.
و منم ازت محافظت ميکنم.

ja, ik zal u doorverbinden.
چشم الان وصلتون ميکنم

- ik zal u daar stoppen.
-همينجا حرفت رو قطع ميکنم .

alstublieft. ik zal u helpen.
خواهش ميکنم.اجازه بده کمکت کنم.

- ik zal u vertellen waarom.
چون چون بهت ميگم

- het regende die dag in edinburgh.
- اون روز توی ادینبورگ بارون می اومد

ik zal u helpen. - wacht even.
بذار کمکت کنم يک لحظه گوشي

- ik zal u gewoon elias noemen.
نه، درستش فـِـیک نـِـیمه منشی: من شمارو اِلیاس صدا میکنم

maar het begon allemaal op die dag in 1973.
و این قضیه در اون روز در سال 1973 شروع شد.

die dag in brooklyn was de laatste leuke dag.
ما ديگه هيچ خنده اي رو لبهامون نمياد- من هميشه ارضا نشده و بد عنق ام-

nog maar één dag in mijn eentje...
يک روز ديگر تنهايم

verwachtte u die dag 'n pakje, 'n bestelling?
اون روز منتظر رسيدن يه بسته بودين ؛ يه جور بسته پُستي ؟

twee dagen in mijn veilig onderkomen.
‏می‌تونی کنترل اوضاع رو دوباره به دست بگیری؟

god u, die heerst over aarde de heerser over al ons heil luister naar mijn gebed.
خداوندا، اي که حاکم سراسر زميني تويي که پروردگار تمام رستگاري ما هستي به دعاي من گوش فرا ده