Je was op zoek naar: komt even later (Nederlands - Perzisch)

en even later was ze dood.
و دقيقه بعدي، اون مُرده بود.

even later kwam er iemand binnen.
چند ثانيه بعد اومدن به اتاقک ما

dat komt even goed uit.
چقدر اتفاقی.

even later vroeg ik 't aan caroline.
بعد توي راه خونه ي مرديت کارولاين رو ديدم

het ene moment zijn ze dolgelukkig, even later depressief.
،یه دقیقه بر بلندای جهان بعدش افسرده

dat is het? je kruipt in mijn bed, en even later...
آهسته توي تخت من مي خزي, بعدش زودي--

- komt even hier. ik kom naar binnen.
فقط يه لحظه بيا اينجا پس من ميام اونجا

hij komt even langs om gedag zeggen.
فقط اومده يه سلامي بکنه بره

abigail volgde overal open dagen waar de klauwier even later toesloeg.
که جايي هست که نيکولز به مدرسه مي رفته. اَبيگيل هابز در رشته هايي تويِ هر مدرسه حضور داشته جايي که هر دختر توسطِ پرنده يِ شکارچي مينسوتا چند روز بعد ربوده مي شده

even later was het aan anthony en stanford om hun huwelijksbelofte voor te dragen.
لحظه بودن استنفورد و انتوني نوراني بود

even later ging de keukendeur open en kwam een bediende in het wit de kamer binnen.
چند لحظه بعد، در آبدارخونه باز شد و يک خدمتکار کوچيک ملبس به لباس سفيد وارد اتاق شد

even later hadden donnie en ik een trio met haar... terwijl onze vrouwen aan het shoppen waren.
سر يه ماه "دني" و من تصميم گرفتيم که ... اين زمان رو دوبرابر کنيم و روز شنبه رو هم که تمام زن هامون رفتن خريد لباس ... کريسمس واسه اين امر انتخاب کرديم

beetje bij beetje kreeg je het chinees onder de knie... even later leerde je de andere talen.
و کم کم فهمیدی که زبان چینی رو بلدی مثل چیزی که قبلا اتفاق افتاد و فهمیدی که زبان های دیگه رو هم بلدی

ze zeggen dat ze je toilet willen gebruiken om te plassen, en even later zijn ze drugs aan het spuiten.
ميگن حالمون بده و ميخوايم بريم دستشويي، بعد ميبيني به خودشون دارن تزريق ميکنن

hij ging een vrouw helpen in de rivier, en hij dacht dat ze verdronk... maar even later liep ze weg met zijn zoon.
ميگه رفت به يه زن توي رودخونه کمک کنه و فکر ميکرد اون داره غرق ميشه، ولي بعدش ديد که اون زن داره با پسرش ميره.

even later ging u 'n sjaal halen... en caroline verweet haar man nog 's dat hij u slecht behandelde.
به بهونه ي برداشتن شال اونجا رو ترک کردي و کارولاين به خاطر تو با شوهرش مشاجره کرد

even later ben ik aan het plassen... en met al deze pepers aan mijn handen... voor ik het weet, staat mijn kruis in brand.
دو دقیقه دیگه با همه ی فلفل های توی دستم رفتم دستشویی و بعدش میدونی چی شد ، التم سوخت

even later ziet elinor carlisle u... en valt de naaldenprik in uw arm haar op... als u bij de wasbak staat, waarin u overgegeven hebt.
و يه کمي بعدش الينور کارلايل تو رو در حالي پيدا کرد که جاي سوزن سرنگ روي دستت بود و با چرهاي بيمار جلوي ظرفشويي ايستاده بودي

een boodschap die zegt hoe je 'n tijdruimtemachine bouwt... die je meeneemt naar de melkweg... om te surfen met pappie, en even later... zonder bewijs terug te keren?
پيامي از بيگانگان که معناي يک ماشين رو ميده که شما رو پرت ميکنه وسط کهکشان تا با پدر محترمتون بريد کنار ساحل و کمتر از يک ثانيه بعد