Je was op zoek naar: leiden (Nederlands - Perzisch)

leiden
لیدن

jou leiden?
تورو کجا مي بريم؟

ik zal leiden.
باشه، الان بهت نشون ميدم

wil jij leiden?
خيلي خب ، ميخواي بازجويي رو به عهده بگيري؟

dan mag jij leiden.
من ميخوام با تو برقصم

waarom niet leiden?
براي چي رئيس نباشي ؟

nee. anja, niet leiden.
نه، آنيا، تو هدايت نکن.

afvoerbuizen leiden naar zee.
رودخونه هم ميره به دريا.

mij leiden, mij gidsen.
منو رهبری کنی، هدایتم کنی.

-soms leiden de dienaars.
بعضي اوقات با خدمت در اجراي فرمان شما راهنمايي ميکنيد

alle riolen leiden naar zee.
ماهي کوچولو!

deze geboden zullen hen leiden.
این قوانین قراره اونها رو بجای تو راهنمایی ‌کنه.

een tof, comfortabel leventje leiden.
يه زندگي خوب و راحت.

een saai leven leiden. afgesproken?
کسالت بار زندگي گنيم

soms leiden antwoorden naar meer vragen.
خب، بعضي وقت ها جواب ها به سوالات بيشتري منتهي ميشه

deze waardes leiden m'n zwaard.
اين ارزش ها راهنماي شمشيرم هستند.

we kunnen southwest general samen leiden.
ما ميتونيم بيمارستان ساوت وست جنرال رو با هم اداره كنيم

- leid 'm naar spoor 11.
‏ - اونو به خط 11 منتقل کن ‏