Je was op zoek naar: reageerde (Nederlands - Perzisch)

hij reageerde.
جواب داد.

eloise reageerde.
و الوييز...

hoe reageerde hij?
چه واکنشي نشون داد؟

mijn lichaam reageerde.
بدنم واکنش نشون ميده

- hoe reageerde mevrouw?
کاملا گمش کردم وایستا! دیگه بسه.

het gaspedaal reageerde niet.
زياد مهم نيست؟

hoe reageerde hij vreemd?
چطور اون عجيب رفتار کرد؟

- hij reageerde nergens op.
اصلاً واکنشي نشون نمي ده

hij, um... reageerde, nogal..
اون.. خب واکنش انجام داد ظاهرا

bij aankomst reageerde hij niet.
-موقع ورود، اون پاسخي نميداد.

en hoe reageerde hij daarop?
چطور برخورد کرد؟

- hoe reageerde harold op haar?
"هارولد اورمير"

dus ik reageerde vanmorgen niet goed.
خب من امروز عکس‌العمل خوبی نداشتم

hoe reageerde het publiek daarop?
واکنش حضار در دادگاه چي بود؟

- ik reageerde instinctief op haar stem.
ببين بزار توضيح بدم وقتي صداش رو شنيدم از روي غريزه ام عمل کردم

en de moeder reageerde erg hevig..
و مامانش بيشتر از اندازه عکس العمل داره

ja, het reageerde niet op de procedure.
آره، معمولاً اينجوري جواب نمي داد

dat apparaat reageerde toen ik het aanraakte.
و اونجوري که دستگاه به من واکنش نشون داد بعد از اينکه لمسش کردم انگار منو ميخواست

hij reageerde niet, maar hij was geen bedrieger.
مغز سمي به شرطي شدن پاسخ نمي داد ولي اون يه متقلب نبود.

iedereen reageerde op conditionering en sammy niet.
موارد ديگه به شرطي شدن پاسخ دادن، سمي نه.