Je was op zoek naar: rechtssysteem (Nederlands - Perzisch)

dat heet het rechtssysteem.
به اين ميگن سيستم عدالت.

ze ondermijnden het hele rechtssysteem.
واحد" يه کُپه آشغال بود"

god heeft 'n ander rechtssysteem.
... -خداوند سيستم دادگاهي ما رو نداره.

dit rechtssysteem is je uiterste beslissing.
دادگاه واسه تو گزينه‌ي آخره

- wat zou het rechtssysteem hiervan leren?
به نظر شما سيستم دادگاهي ما چه چيزي از اين قضيه ياد ميگيره؟

je weet wel, als het rechtssysteem faalt en...
درستانجامنميده،اونا عدالتوبرقرارميکنن. . ، .و .

er klopt echt geen ene reet meer van het rechtssysteem.
بخاطر اينکه سيستم قضائي آشغال و بي خاصيت هست، اليت

het rechtssysteem gaat failliet door de schadeclaims te betalen.
کل شهروندان ورشکسته ميشن هزينه ي شکايات رو ميپردازن

god, ik haat het rechtssysteem, het is zo verrotte ongemakkelijk.
خدايا، از اين سيستم قانوني لعنتي متنفرم خيلي ناجوره

"john dillinger maakt het rechtssysteem van dit land belachelijk."
"جان دلينجر داره سيستم عدالتي اين کشور رو به مسخره مي گيره".

nu, ben je onderdeel van een rechtssysteem of gangsters in uniform?
الان ، شما بخشي از يه سيستم قضايي هستين يا يه عده گانگستر توي لباس نظامي؟

jouw leven valt in handen van het rechtssysteem waar jij zo in gelooft.
ـ‌ الان ديگه دليلي براي پنهان كردنش وجود نداره گروهبان ...زندگي تو قراره در دست‌هاي سيستم عدالت مجرميني قرار بگيري كه بهش اعتقاد داري

hoe geloofwaardig is ons rechtssysteem nog na de vrijspraak van lincoln burrows?
بعد از اتفاقات امروز دادگاه آمريکا چه دلايلي رو در اختيار داره که باروز نقشي در اين قضيه نداره؟

de bedoeling van het rechtssysteem... is om dingen op te lossen, waarin anderen falen..
تمام هدف سيستم قضايي اينه که ، همه کارها رو به مسير درست هدايت کنه زماني که بقيه شکست خوردند و نتونستند

het risico om je leven te vergooien, om een corrupt rechtssysteem te beschermen, dat moordenaars vrij laat?
ريسکي که زندگي تو رو نابود خواهد کرد براي دفاع از يک سيستم فاسد که اجازه ميده جنايتکارها توي خيابون قدم بزنن ؟

in mijn toegepast rechtssysteem, als een man met mijn vrouw slaapt, dood ik hem, en haar, en ik ga vrijuit.
...ميدوني،تو سيستم عجيب قانوني ما وقتي که يه مرد با همسرت ميخوابه... من هر دوتاشون رو ميکشم،راحت از دستشون خلاص ميشم...

dit proces ging over onwettigheid, over uw gebrek aan respect voor een samenleving dat bestaat en bloeit, door de kracht van ons rechtssysteem.
اين محاكمه در مورد بي قانوني بود، در مورد احترام قائل نشدن شما به اجتماع كه اجرا شد

u had de moed om op de nationale televisie te komen, de wereld te laten zien wat u gedaan had, en daagde het rechtssysteem uit om u te stoppen.
شما اين اجازه رو دارين كه به تلويزيون هاي بين المللي برين و به دنيا نشون بدين چه كردين، و اينكه چطور سيستم قانوني شما رو متوقف كرد.