Je was op zoek naar: teruggegeven (Nederlands - Perzisch)

teruggegeven type: %1
نوع بازگشت:

ik heb hem teruggegeven.
نه، پولي نمي خواد.

handmatige besturing teruggegeven.
نه

en jij hebt zijn mes teruggegeven?
و تو اون چاقو رو بهش پس دادي ؟

je hebt me mijn leven teruggegeven.
زندگي رو به من برگردوندي.

waarom heb je het niet teruggegeven?
چرا برش نگردوندي ؟

ik heb 'm gevonden en teruggegeven.
من موضوع رو فهميدم، اون رو بهش برگردوندم. اين کاري بود که من کردم.

hij heeft je de pearl teruggegeven.
اونمرواريدرو ... برات از اعماق آب درآورد

zohan, we hebben phantom teruggegeven.
زوهان، ما يارو رو پس داديم

- ik had je shirt nog niet teruggegeven.
واقعا؟ آره، خوب، تو پيرهن منو بهم برگردوندي ...ولي من چيزي که ازت قرض گرفتم رو برنگردوندم

ik begrijp niet dat je hem hebt teruggegeven.
باورم نميشه ؛ بزرگترين محموله اي که امسال . دزديده بوديمو الان پس داديم

dat was een vergissing, ik heb hem teruggegeven.
اين يه اشتباه بود، من اون پس دادم

alsof jij je dvd-speler teruggegeven hebt.
نميدونستم اينقدر مشتاقي که هرچه سريعتر پخشکنندهيدي.وي.ديتوپسبدي.

geen enkele tiran heeft ooit zo veel teruggegeven.
هيچ حاکم ظالمي به اين حد موفقيت نداره

bedankt. je hebt me m'n leven teruggegeven.
ممنون...

wat bedoel je met, we hebben phantom teruggegeven?
يعني چي يارو رو پس داديم؟

zo vermeed hij de gevangenis. lola heeft het teruggegeven.
اينکارو کرده تا از زندان فدرال در بره

de aanklachten klopten niet en toch hebben ze het niet teruggegeven.
- اتهاماتم رو نتونستن ثابت کنن ولي مأمورين فدرال بازم بهم پس ندادنش

de kwartiermeester wil een deel teruggegeven aan de graankamer voor de burgers.
انباردار پیشنهاد داده که بخشی از... ذخایر رو به انبار غله‌ی شهر برگردونیم.

ik heb het meeste teruggegeven. bovendien, dat geld was voor de liefde
من که بيشترشو پس دادم در ضمن اون پول در راه عشق خرج شد