Je was op zoek naar: tofu (Nederlands - Perzisch)

- eet je tofu op.
غذاتو بخور.

i don't sell tofu
من توفو (غذاي چيني) نمي فروشم

en wat is tofu eigenlijk?
اصلا اين توفو چيه؟

het is een pannenkoek van tofu.
. پنکک‌ـه ، توفو‌ـه

misschien moet je tofu proberen?
ب، شايد بتوني حداقل آب نبات رو هم امتحان کني.

ik weet het. - tofu is smakeloos.
من ميفهمم غذات بيمزست

zitten er veel proteïne in tofu?
توفو (نوعي غذا با کشک) پروتئين زياد داره؟ اون سوياست آره خيلي داره

je zei dat de tofu zo lekker was.
تو يه جوري مثل " لعنت، اين يکم توفو خوشمزست"

- boerenkool, bruine rijst en tofu.
- کلم, برنج و پنير -

was dat maar zo, we hebben... iets van tofu.
. آره ، کاش داشتم . نه ، ولي ، آه ، يه چيزي مثل توفو اونطرف هست من ...

is dat gegrilde kaas? - nee, gebakken tofu.
نه، تافوي حسابي پخته شده ـست.

hij zweet de rest van de maand nog tofu uit zijn poriën.
بعد يک ماه ازش شيره گرفت

maar dat is... dat is zoals een mens alleen zou leven van tofu.
اما اين... درست مثل انسان ها مي مونه که... با آب و غذا زنده هستن.

nee. hij vond het echt wel lekker. - hij eet gestoomde broccoli en tofu.
- واقعا داشت ازش لذت میبرد اون گل‌كلم بخارپز و لعاب باقالی میخوره

en dat is precies wat er gebeurt als de tofu onze smaakpapillen raakt. ik ben alleen ik ben verliefd op een idee verfijnd neurologisch beroep
دقيقا همون چيزي اتفاق ميافته که وقتي توفو مزه اش شکوفه ميکنه ميافته خيلي خب ، يه خورده جمع تر بشين

dinsdagavond is tofu avond... en ik vraag me af, wie bepaalt dat iedereen tofu lekker vindt?
بسيار خب سه شنبه شب، شب توفو ئه و از خودم ميپرسم، كي تصميم گرفته كه همه ما اينجا از توفو خوشمون بياد؟

kijk, als het mij niet kan schelen dat jouw walgelijke grieks over mijn tofu ligt waarom maak jij je dan zorgen dat mijn tofu onder jouw walgelijke grieks komt?
...اگه من اهميت ندم که روغن منزجرکننده تو روي غذاي من بريزه چرا براي تو مهمه که غذاي من با روغنت قاطي بشه...

het is een geheim familierecept, maar je zult het lekker vinden. wow! zie je wat er gebeurt als de tofu de grill raakt?
يه دستور سري خانوادگي ولي خوشتون مياد ازش تا حالا ديدين که وقتي که "توفو" به گريل بخوره چي ميشه ؟