Je was op zoek naar: uitziet (Nederlands - Perzisch)

tot je er zo uitziet
تا زماني که اين شکلي بشي

-een die er mooi uitziet.
-يه دونش كه خوشگل باشه

kijk hoe het er hier uitziet.
به اين دورو بر اينجا نگاه کنيد

hoe het er voor mij uitziet?
- يا فکر ميکني چي ... -چطوري برداشت ميکنم؟ ببخشيد

dat jij er verdomd goed uitziet.
همين الان داري به چي فکر ميکني ؟

ja, omdat hij er goed uitziet.
آره،چونكه اون خوشتيپه

- dus jij weet hoe hij er uitziet.
-پس ميدوني چه ريختيه .

betekent dat je er welig uitziet.
منظورم اينکه ، فقط مي خواستم بگم خيلي خوب و مهربان به نظر ميايي ، باشه ؟

denk je dat ze er anders uitziet?
فکر ميکني قيافش تغيير کرده؟

- ik denk dat mijn lul er leuk uitziet.
کوني فکر کنم کيرم خوشگله

en ik vind dat het er best goed uitziet.
و من فکر می کنم نگاه می کنم خیلی خوب رفو.

- hoe weet ik hoe ze er uitziet? hier.
من از کجا بايد بدونم اون چه شکليه؟

- het is precies zoals het er uitziet.
همين چيزي که ميبيني

als ze er onstabiel uitziet, pak dan haar hand.
پس، اگه بد به نظر ميرسه، دستش رو بگير

alsof iemand er goed uitziet in fbi kledij.
آره ، هيچ کسي تو کار شکني هاي اف بي آي نميتونه خوب جلوه کنه

-vindt u ook dat hij er anders uitziet?
سروان،به نظرت اشميت تغيير نکرده؟

ik houd ervan hoe ze er 's ochtends uitziet.
عاشق قيافشم وقتي بيدار ميشه

geen wonder dat je er slecht uitziet. - dank je hartelijk.
واسه همينه اين قدر خسته اي- ممنونم-