Je was op zoek naar: vind je diepste verlangen (Nederlands - Perzisch)

ik wil weten wat je diepste verlangen is.
به چيزي که عميقاً ميل داري علاقمندم

vind je.
پس چي فکر کردي؟

vind je?
واقعاً

- vind je ?
. و پوستش مثل تو چرب نيست ...

vind je nest.
بريد سرجاتون بشينيد.

vind je dat?
اوه ، آره ؟

- vind je niet?
-واقعاً؟

de djinn vervult je diepste wens.
ظاهراً جن عميق‏ترين و تاريک‏ترين آرزوي انسان رو بدل به واقعيت ميکنه

tot in je diepste geheimen doordringen ?
ميخواي کف بيني کنم؟ ذهنتو بخونم؟ هاله ات رو بخونم؟

ongepast, vind je?
-نامناسبه، هان؟

charming? - vind je?
-اينطور فکر مي کني؟

kijk in mijn ogen... en toon mij je diepste gedachten.
به چشمانم نگاه کن و بگو و دروني‌ترين افکارت رو بيرون بريز

je gaf haar toegang tot je diepste zwakheden in hemelsnaam !
بهش امکان دسترسي به دروني ترين ضعف هات، که بهش... فشار وارد ميکردند رو داده بودي. تو رو خدا ببين!

gaan relaties daar trouwens niet over, je diepste angsten overwinnen.
اونو به پناهگاه آوردم گذشته از اين تو روابطش بايد بر ترسها غلبه كرد.

gespreid als een poesje zodat ik naar je diepste geheimen kan kijken.
مثل يه بچه حيوان گسترش شده بنابراين من مي تونم به عميقترين رازهات نگاه کنم spread like a kitten so i can look to your deepest secrets.

technologie lijkt te gaan over je diepste donkere geheimen aan iedereen te vertellen.
تکنلوژي به نظر ميرسه داري اسرار زندگي آدمها رو فاش ميکنه

je gaat akkoord met een experiment waarbij je antwoorden moet geven over je diepste gevoelens?
چي؟ با شرکت در آزمايشي که توش بايد به خصوصي ترين سوالات درباره ي احساسات درونيت جواب بدي مشکلي نداري؟

- hoe voelt het als iemand... je diepste, ergste pijn zonder jouw toestemming wegneemt.
وقتی که یکی عمیق ترین و بدترین دردتو بدون رضایت تو بگیره چه شکلیه