Je was op zoek naar: wraakzucht (Nederlands - Perzisch)

immoraliteit, onreinheid, passie, wraakzucht.
... فساد، آلودگي

de nygaax is de belichaming van wraakzucht.
که بايد بوسيله استاد خون آشامش انجام شده باشه نيگاکس تجسم انتقامه

hun emoties. inhaligheid, afgunst of wraakzucht.
احساساتشون مثل، طمع يا حسادت يا انتقام

vergeef me mijn wraakzucht, maar mijn besluit staat vast.
خداوند منو به خاطر انتقام گيري ببخشه، اما راه من مشخص شده.

je vader is vermoord, maar jouw wraakzucht treft mijn baby.
ولي انگار تو قصد داري که همه رو توي مسير راهت قرباني کارات بکني... . که حتي شامل بچه منم ميشه...

wat kwam ervoor in de plaats? wraakzucht. hou 's vast.
و چي جاشو گرفته انتقام اينا رو نگهدار

mijn wraakzucht is een reactie op de actie van danglars en mondego.
پس نياز من به انتقام هم يک عکس العمل به کار موندگو هست؟

vraag jij je nooit af of onze wraakzucht ons vervreemdt van anderen?
تا حالا به اين فکر کردي که اين همه تلاشي که واسه انتقام گرفتن انجام ميديم واسه اينه که هيچکس به ما اهميتي نميده؟

hij heeft me voor deze smerige klus gekozen uit wraakzucht, wat voortkomt uit een langdurige haat.
ايشون از روي کينه من رو براي اين ماموريت پَست انتخاب کرده، که ناشي از يک نفرت ديرينه هست.

misschien is je wraakzucht... je door god gegeven om je deze zeven jaar in leven te houden.
شايد افکار انتقام جويانت تو رو زنده نگه دارن اين هفت سال

en ik zal hen straffen met grote wraakzucht en furieuze woede... die m'n broeders willen vernietigen.
اين موضوع بتو مربوط نيست. آروم باش عزيزم. همه چي زير کنترله.

ik heb alle crèmes en smeersels geprobeerd en ik schijn nog steeds de wraakzucht van moeder natuur niet te kunnen stoppen net zo min als jij.
من همه كرم ها و روغن ها رو ،امتحان كردم و هنوز نتونستم خشم مادرزادي كينه جو طبيعت را نگه دارم و تو هم نخواهي توانست

- er is niets vervelender dan... een wraakzuchtige vampier, stefan.
هيچ چيزي بيشتر از يه خون آشام انتقام جو آدمو اذيت نميکنه استفن.