Je was op zoek naar: zul jij komen? (Nederlands - Perzisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Persian

Info

Dutch

zul jij komen?

Persian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Perzisch

Info

Nederlands

zou jij komen?

Perzisch

مي توني بياي؟

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

daar zul jij nooit achter komen.

Perzisch

تو هيچوقت نميفهمي.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

ze kan niet. kan jij komen?

Perzisch

اون گرفتاره تو نمي توني بياي؟

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

daarom moest jij komen.

Perzisch

براي اين من ازت خواستم که

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

waar zul jij zijn?

Perzisch

و خودت چیکار میکنی..

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

zul jij ook zijn.

Perzisch

و تو هم خواهي بود

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

en hoe zul jij te weten komen wat de catastrofe is?

Perzisch

و چه فهمانیدت (که) کوبنده چیست‌؟

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dan zul jij bang zijn.

Perzisch

اون موقع تویی که میترسی

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

en wat zul jij vinden?

Perzisch

-تو چي پيدا ميکني؟

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

zul jij er ooit een krijgen?

Perzisch

تو امروز یکی میگیری؟

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dat zul jij nooit begrijpen.

Perzisch

تو نميتوني اينو درک کني

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dat zul jij wel zijn, sidney.

Perzisch

که به تو برسه

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

zul jij voortdurend achter mij staan?

Perzisch

تو ميتوني به من کمک کني؟

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

binnenkort zul jij alles verkrijgen.

Perzisch

. به زودي ، به چيزي که مي خواي ميرسي

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

als ik sterf... zul jij sterven.

Perzisch

اگه من نميرم تو ميميري

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dan zul jij een zekere dood sterven.

Perzisch

پس , در حال رفتن به مرگ حتمي هستي

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

-dan zul jij je wel thuis voelen.

Perzisch

اینجا که اتاقک جاروهاست

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

jij, kom hier.

Perzisch

بيا بيرون

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

als we gaan spelen zul jij moeten beginnen.

Perzisch

اگه قراره با هم بازي کنيم، تو بايد شروع کني.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

zoals jezebel van de toren viel, zul jij...

Perzisch

( جزبل : ملکه اسرائیل که بخاطر کفر ورزی توسط خادمان خودش از پنجره به بیرون پرت شد )

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,747,084,189 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK