Je was op zoek naar: basisarealen (Nederlands - Pools)

basisarealen
obszary bazowe

de basisarealen zijn:
powierzchnie bazowe są następujące:

basisarealen en maxima
obszary i pułapy bazowe

basisarealen, referentieopbrengsten en maxima
areały bazowe, plony referencyjne i pułapy

de basisarealen zijn de volgende:
francja: —metropolitarna _bar_ 19050 ha _bar_

overschrijding van basisarealen en maximum
przekroczenie obszarów bazowych i pułapu

basisarealen, vaste opbrengsten en referentiebedragen
obszary bazowe, stałe wielkości plonów i kwoty referencyjne

a) berekening van de regionale basisarealen,
a) obliczenie regionalnych obszarów bazowych;

a) berekening van de regionale basisarealen;
a) obliczenie dotyczące regionalnego obszaru bazowego;

i) de berekening van de regionale basisarealen;
i) obliczenie regionalnych areałów bazowych;

voor frankrijk worden evenwel twee basisarealen vastgesteld.
powierzchnie bazowe są następujące: grecja _bar_ 20333 ha _bar_

voor frankrijk en griekenland worden evenwel twee basisarealen ingesteld.
jednakże w przypadku francji i grecji ustanawia się dwa obszary bazowe.

- uitvoeringsbepalingen inzake de vaststelling en het beheer van basisarealen,
- przepisy dotyczące ustanowienia i zarządzania obszarami bazowymi,

- de bepalingen inzake de vaststelling en het beheer van basisarealen,
- dotyczącymi ustanawiania obszarów bazowch i zarządzania nimi,

bij overschrijding van deze basisarealen is artikel 2, lid 4, van toepassing.
w przypadku przekroczenia obszarów bazowych stosuje się art. 2 ust. 4.

voor de toepassing van dit lid worden de basisarealen secano en regadío beschouwd als nationale basisarealen.
dla celów stosowania niniejszego ustępu obszary bazowe "secano" i "regadio" uznaje się za krajowe obszary bazowe.

er moeten nationale basisarealen gelden en bij overschrijding van deze arealen dienen verlagingen te worden toegepast.
należy określić krajowe obszary podstawowe oraz należy zastosować zmniejszenia w przypadku przekroczenia powierzchni takich obszarów.

dit maximum kan naar gelang van de regionale basisarealen of subbasisarealen aan de hand van objectieve criteria worden gedifferentieerd.
limit ten może być różnicowany w zależności od regionalnych obszarów bazowych lub części obszarów bazowych na podstawie obiektywnych kryteriów.

de lidstaten mogen tevens in de betrokken regio's aparte basisarealen vaststellen voor andere akkerbouwgewassen dan maïs.
w omawianych regionach państwa członkowskie mogą także ustanowić oddzielne obszary bazowe dla roślin uprawnych innych niż kukurydza.

daarom zijn uitvoeringsbepalingen nodig met betrekking tot de wijze waarop de basisarealen en subbasisarealen worden vastgesteld, beheerd en beteeld.
konieczne jest zatem ustanowienie szczegółowych zasad dotyczących ustanawiania, zarządzania i sposobów uprawy stosowanych do podobszarów i obszarów bazowych.