Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(= beschreven door)
(= obcięty przez)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een vol beschreven boek,
to jest księga zapisana.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het hier beschreven basisproces
przedstawiony proces
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als beschreven in hoofdstuk 6.
zgodnie z opisem w rozdziale 6.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het hierboven beschreven sperma:
wyżej opisane nasienie było:
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de eisen staan beschreven in
wymagania opisane są w
Laatste Update: 2012-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"%1" kon niet worden beschreven.
nie można utworzyć "% 1".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
als beschreven in afdeling 5.3.
zgodnie z opisem w pkt 5.3 pl
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
83. de hierboven beschreven diensten;
83. dostarczanie specjalistycznych usług przedstawionych powyżej;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het toepassingsgebied beschreven (hoofdstuk 2);
zawiera wskazanie swego przewidzianego zakresu (rozdział 2);
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de beschreven geometrie is de referentiegeometrie.
opisana geometria stanowi geometrię odniesienia.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mogelijke bijwerkingen zijn hieronder beschreven:
możliwe działania niepożądane są wymienione poniżej:
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het in punt i.11 beschreven embryoteam:
zespół pobierania zarodków opisany w punkcie i.11:
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii.1. het hierboven beschreven sperma:
nasienie opisane powyżej:
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[45] zoals beschreven in punt 5.3
[45] zgodnie z opisem w pkt. 5.3.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de algemene werkwijze wordt hieronder beschreven.
metodykę ogólną opisano poniżej.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andere door oostenrijk en grawe beschreven methoden
inne metody przedstawione przez austrię i grawe
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hiervoor beschreven aanpak wordt vaak toegepast.
powyższe podejście jest często stosowane.
Laatste Update: 2012-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gebruikte classificatie worden beschreven of gedefinieerd;
zawierać opis lub określenie zastosowanej klasyfikacji;
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de specifieke activiteiten worden hieronder nader beschreven.
poniżej opisano działania szczegółowe.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: