Je was op zoek naar: bevissingsniveaus (Nederlands - Pools)

de technische maatregelen zijn echter niet voldoende geweest om het probleem van niet-duurzame bevissingsniveaus aan te pakken.
wprowadzone środki techniczne nie były jednak wystarczające, aby rozwiązać problem połowów na poziomie naruszającym równowagę biologiczną.

ten derde: de over het algemeen hoge bevissingsniveaus hebben met name bij de demersale visserij tot een situatie geleid waarbij een groot deel van de vangsten ieder jaar uit jonge vis bestaat die in het jaar daarvoor nog niet beschikbaar was voor de visserij.
po trzecie, na ogół wysoki poziom połowów doprowadził do sytuacji, szczególnie w odniesieniu do gatunków dennych, w której duża część połowów dokonanych w roku składała się z narybku, który nie był dostępny dla połowów w poprzednim roku.

het westelijke kabeljauwbestand in de ices-deelsectoren 22 tot en met 24 verkeert weliswaar in een iets betere staat, maar is eveneens blootgesteld aan zeer hoge bevissingsniveaus die ertoe leiden dat de fysieke opbrengsten veel kleiner zijn dan wat op lange termijn haalbaar zou moeten zijn.
zachodnie stado w podobszarach ices 22 - 24, mimo iż znajduje się w nieco lepszym stanie, jest również narażone na bardzo wysoki poziom połowów, w wyniku czego odłów jest dużo niższy od odłowu, który potencjalnie można by osiągnąć długoterminowo.

het door wetenschappelijke instanties als de adviescommissie voor visserijbeheer van de internationale raad voor het onderzoek van de zee (ices) aanbevolen “vangstniveau” op korte termijn weerspiegelde deze zienswijze en werd geformuleerd onder verwijzing naar de veronderstelde vangsten die zouden worden binnengehaald bij ongewijzigde bevissingsniveaus, zolang de omvang van het visbestand niet tot onder een biologisch minimumniveau daalde.
opinie dotyczące krótkoterminowej „opcji połowów” przedstawione przez instytucje naukowe, takie jak ices, odzwierciedlały tę koncepcję i byłyby one sformułowane z uwzględnieniem połowów zakładanych na stałym poziomie, tak długo jak wielkość zasobów nie spadła poniżej minimalny biologiczny poziom.