Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de messerschmitt bf 162 jaguar is een bommenwerper ontworpen door de duitse vliegtuigontwerper messerschmitt.
messerschmitt bf 162 – prototyp niemieckiego szybkiego bombowca z okresu przed ii wojną światową, skonstruowany w zakładach messerschmitt.
dit houdt in dat het bf tijdens de transactie alle risico’s en beloningen van de onderliggende effecten behoudt
oznacza to, że fi ponoszą ryzyko i zachowują korzyści wynikające z posiadania papierów wartościowych stanowiących podstawę tej operacji
hiertoe behoren eveneens gelden uit hoofde van niet-uitgekeerde winst of door het bf gereserveerde gelden voor betalingen en verplichtingen in de toekomst
w pozycji tej uwzględnia się również środki pochodzące z nierozdzielonych świadczeń oraz środków zarezerwowanych przez sprawozdające fi na pokrycie prawdopodobnych przyszłych płatności i zobowiązań
indien een bf daarvoor opteert, dient de desbetreffende ncb daarmee in te stemmen, vooraleer het bf het gebruik van deze vrijstellingen wijzigt.
fi, który podjął taką decyzję, zobowiązany jest uzyskać zgodę właściwego kbc przed wprowadzeniem zmian w korzystaniu z takich wyłączeń.
als informatieplichtigen rapporteren mfi’s en ofi’s die optreden als bewaarnemers van bf-aandelen/rechten van deelneming, gegevens inzake de uitsplitsing naar ingezetenschap en sector van de houders van door ingezeten bf’s uitgegeven aandelen/rechten van deelneming die in bewaarneming zijn gegeven namens de houder of een andere intermediair die eveneens optreedt als bewaarnemer.
jako podmioty sprawozdające, mif i pipf, występujące w charakterze depozytariuszy udziałów/jednostek uczestnictwa fi, przekazują dane dotyczące statusu rezydenta oraz przynależności sektorowej posiadaczy udziałów/jednostek uczestnictwa wyemitowanych przez fi będące rezydentami, przechowywanych w imieniu posiadacza lub innego pośrednika także występującego w charakterze depozytariusza.
