Je was op zoek naar: bruinkool (Nederlands - Pools)

bruinkool
węgiel brunatny

bruinkool en turf
węgiel brunatny i torf

bruinkool/bruinkoolbriketten
węgiel brunatny/brykiety z węgla brunatnego

teeroliën, bruinkool;
oleje smołowe, węgiel brunatny;

teerzuren, bruinkool, ruw;
kwasy smołowe, węgiel brunatny, surowy;

teeroliën, bruinkool; lichte olie
oleje smołowe, węgiel brunatny; olej lekki

cokes en halfcokes van bruinkool;
koks i półkoks z węgla brunatnego;

vervaardiging van harde bruinkool, actieve kool, roet.
produkcja ksylitu, węgla aktywnego, sadzy.

bruinkool is de enig beschikbare fossiele brandstofbron in slovenië.
węgiel brunatny jest jedynym źródłem paliwa kopalnego występującym w słowenii.

paraffinewassen (kool), bruinkool-hogetemperatuurteer, waterstofbehandeld; steenkoolteerextract
woski parafinowe (węgiel), wysokotemperaturowa smoła z węgla brunatnego, uwodorniona; ekstrakt smoły węglowej

jaarlijks wordt met dit doel 600000 ton sloveense bruinkool gebruikt voor energieopwekking.
w tym celu wykorzystuje się 600000 ton słoweńskiego węgla brunatnego rocznie do produkcji energii elektrycznej.

(het residu dat afkomstig is van de tolueenextractie van gedroogde bruinkool.)
pozostałości po ekstrakcji węgla brunatnego; ekstrakty smoły węglowej (pozostałości po ekstrakcji toluenem suszonego węgla)

paraffinewassen (kool), bruinkool-hogetemperatuurteer, behandeld met kiezelzuur; steenkoolteerextract
woski parafinowe (węgiel), wysokotemperaturowa smoła z węgla brunatnego traktowana kwasem krzemowym; ekstrakt smoły węglowej

de twee nieuwere eenheden worden volledig gebruikt voor het verbranden van bruinkool uit de nabijgelegen mijn.
w dwóch nowszych zakładach wykorzystanie mocy energetycznej do spalania węgla brunatnego z pobliskiej kopalni osiągnęło maksymalny poziom.

deze eenheden verbranden kool uit een nabijgelegen mijn en zouden onder bepaalde omstandigheden ook bruinkool kunnen verbranden.
zakłady te spalają węgiel kamienny pochodzący z niedalekiej kopalni i mogłyby, po spełnieniu pewnych warunków, spalać węgiel brunatny.

de argumentatie hierboven is gebaseerd op de premisse dat bruinkool momenteel de meest efficiënte nationale energiebron in slovenië is.
powyższa argumentacja opiera się na założeniu, że obecnie węgiel brunatny stanowi najbardziej ekonomiczne źródło rodzimych paliw kopalnych w odniesieniu do wytwarzania energii elektrycznej w słowenii.

uit het bovenstaande kan worden afgeleid dat het verbranden van bruinkool in de eenheden van Šoštanj uit economisch oogpunt niet gerechtvaardigd kan worden.
z uwagi na powyższe argumenty wynika, że spalanie węgla brunatnego w zakładach elektrowni w Šoštanj nie ma żadnego ekonomicznego uzasadnienia.

het verbranden van bruinkool zou slechts mogelijk zijn in de drie oudere eenheden welke niet op volle capaciteit draaien en nog over een operationele marge beschikken.
spalanie węgla brunatnego byłoby możliwe jedynie w trzech starszych zakładach, które nie są w pełni wykorzystywane i wciąż dysponują rezerwami mocy.

8.4 moderne kolencentrales halen met steenkool een efficiëntie van ruim 45 % en met bruinkool een efficiëntie van ruim 43 %.
8.4 nowoczesne elektrownie osiągają dzisiaj przy stosowaniu węgla kamiennego sprawność rzędu ponad 45 %, natomiast przy stosowaniu węgla brunatnego sprawność rzędu ponad 43 %.

paraffinewassen (kool), bruinkool hoge temperatuur teer, met meer dan 0,005 gewichtspercent benzo[a]pyreen
woski parafinowe (węgiel), smoła wysokotemperaturowa z węgla brunatnego, jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu