Je was op zoek naar: doseerknop (Nederlands - Pools)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

doseerknop

Pools

pokrętło ustawiające dawkę

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

• houdt de doseerknop

Pools

dozującym. • należy

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

doseerknop ingedrukt en tel

Pools

wyrzucać.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

trek dan de doseerknop uit tot

Pools

należy pociągnąć pokrętło dozujące na zewnątrz, aż do momentu pojawienia się

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

druk de doseerknop volledig in.

Pools

wcisnąć całkowicie przycisk podania dawki.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

niet weg. doseerknop te draaien.

Pools

jednostki.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

injectieknop doseerknop markering markering

Pools

pokrętło ustawiające przycisk do wstrzykiwań dawkę wcięcie wcięcie

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

6 druk de doseerknop helemaal in.

Pools

nacisnąć gałkę.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

totdat de doseerknop niet meer beweegt.

Pools

dawki.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

de doseerknop moet volledig ingedrukt worden.

Pools

nacisnąć przycisk podania dawki do oporu.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Nederlands

in het doseervenster zichtbaar is en de doseerknop

Pools

, a pokrętła

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

plaats uw duim op de doseerknop en druk stevig

Pools

należy umieścić kciuk na pokrętle ustawiającym dawkę i wcisnąć je mocno do oporu.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

vervolgens kan de doseerknop volledig ingedrukt worden.

Pools

następnie nacisnąć do oporu przycisk podania dawki insuliny.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Nederlands

in het doseervenster zichtbaar is en de doseerknop niet kan

Pools

, a pokrętła dozującego

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

lantus solostar is grijs met een paarse doseerknop.

Pools

wstrzykiwacz lantus solostar jest koloru szarego z fioletowym przyciskiem podania insuliny.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

u krijgt geen insuline door het draaien van de doseerknop.

Pools

przekręcanie pokrętła ustawiającego dawkę nie spowoduje podania insuliny.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

injecteer de dosis door de doseerknop volledig in te drukken.

Pools

podać dawkę wciskając całkowicie przycisk podania dawki.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

worden ingedrukt: • de doseerknop was niet helemaal gedraaid.

Pools

• pokrętło dozujące nie zostało przekręcone do końca.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

het heeft een donkerblauwe doseerknop met bovenaan een iets dikkere ring.

Pools

wstrzykiwacz apidra solostar jest koloru niebieskiego z ciemno- niebieskim przyciskiem podania insuliny z wypukłym pierścieniem na końcu.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

stel de benodigde dosis in door aan de zwarte doseerknop te draaien.

Pools

ustawić żądaną dawkę, przekręcając czarne pokrętło do ustawiania dawki.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,744,168,081 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK