Je was op zoek naar: drc (Nederlands - Pools)

democratische republiek congo (drc)
demokratyczna republika konga (drk)

op 5 juli 2007 overleden in butembo, drc.
zmarł 5 lipca 2007 r. w butembo, drk.

betrekkingen met de verenigde naties, de drc en andere actoren
stosunki z organizacją narodów zjednoczonych, drk i innymi stronami

op 18 oktober 2007 door de regering van de drc overgeleverd aan het internationaal strafhof.
w dniu 18 października 2007 r. przekazany przez rząd drk międzynarodowemu trybunałowi karnemu.

de onafhankelijke kiescommissie van de drc heeft aangekondigd dat de eerste verkiezingsronde in de drc zal plaatsvinden op 30 juli 2006.
niezależna komisja wyborcza drk zapowiedziała, że pierwsza tura wyborów w drk odbędzie się w dniu 30 lipca 2006 r.

de autoriteiten van de drc hebben mogelijke militaire steun van de eu aan de monuc tijdens het verkiezingsproces met instemming begroet.
władze drk z zadowoleniem przyjęły możliwość wsparcia wojskowego udzielanego monuc przez ue w czasie wyborów.

ii) onder het bevel opereren van respectievelijk de geïntegreerde staf van de strijdkrachten of de nationale politie van de drc, of
ii) działają pod przywództwem, odpowiednio, zintegrowanego sztabu głównego sił zbrojnych lub policji narodowej drk lub

6. vraagt de regering van de drc om een medisch noodhulpprogramma voor de slachtoffers van seksuele geweldpleging in het oosten van de drc in te stellen;
6. wzywa rząd drk do pilnego wprowadzenia programu medycznego na rzecz ofiar przemocy seksualnej we wschodniej części drk;

(8) de autoriteiten van de drc hebben mogelijke militaire steun van de europese unie aan het verkiezingsproces met instemming begroet.
(8) władze drk przyjęły wsparcie wojskowe udzielane monuc przez ue w czasie procesu wyborczego.

ingevolge die resolutie werd het mandaat van de missie van de organisatie van de verenigde naties in de drc (monuc) verlengd tot 30 september 2006.
na mocy tej rezolucji mandat misji obserwacyjnej organizacji narodów zjednoczonych w demokratycznej republice konga (monuc) został przedłużony do dnia 30 września 2006 r.

de militaire operatie van de europese unie in de drc ter ondersteuning van de monuc tijdens het verkiezingsproces (operatie eufor rd congo) begint op 12 juni 2006.
operacja wojskowa ue w drk wspierająca monuc podczas wyborów (operacja eufor rd kongo), rozpoczyna się w dniu 12 czerwca 2006 r.