Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
drieënhalf procentpunt in alle andere gevallen.
trzy i pół punktu procentowego we wszystkich innych przypadkach.
Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) drieënhalf procentpunt in alle andere gevallen.
b) trzy i pół punktu procentowego we wszystkich innych przypadkach.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
williams liet een drieënhalf jarige zoon hank jr. achter.
piosenki hank’a williams’a są uznawane pod wieloma względami za przełomowe.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
op 15 januari 2013 tekende melikson een contract voor drieënhalf jaar bij valenciennes fc.
w styczniu 2013 roku przeszedł do valenciennes fc.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voor jongeren onder de 25 jaar duurt de daggeldperiode een half jaar en de stimuleringsperiode drieënhalf jaar.
wysokość zasiłku wynosi 90% dochodu z poprzedniej pracy, z maksimum wynoszącym 570 dkk dziennie lub 2 850 dkk tygodniowo, na rok 2000.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
===vitesse===bony tekende op 31 januari 2011 een contract voor drieënhalf jaar bij vitesse.
30 stycznia 2011 podpisał trzyipółletni kontrakt z holenderskim vitesse arnhem.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verkoop van brandt components heeft immers ongeveer drieënhalf jaar voor de aanmelding van de onderzochte steunmaatregel plaatsgevonden.
sprzedaży spółki brandt components dokonano bowiem około trzy i pół roku przed zgłoszeniem badanej pomocy.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
===bolton wanderers===op 30 januari 2008 tekende cahill een contract voor drieënhalf jaar bij bolton wanderers.
30 stycznia 2008 roku przeszedł na zasadzie transferu definitywnego do boltonu wanderers, z którym podpisał trzyipółletni kontrakt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het rentepercentage is de op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag door de europese centrale bank voor haar basisherfinancieringstransacties toegepaste rentevoet zoals bekendgemaakt in de c-reeks van het publicatieblad van de europese unie, verhoogd met drieënhalf procentpunten.
stopa oprocentowania równa jest stopie stosowanej przez europejski bank centralny w odniesieniu do jego głównych operacji refinansowania, opublikowanej w serii c dziennika urzędowego unii europejskiej, obowiązującej w pierwszym dniu kalendarzowym miesiąca, na który przypada data rozliczenia, powiększone o trzy i pół punktu procentowego.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
indien dit bedrag niet binnen de door de commissie gestelde termijn is terugbetaald, wordt het verschuldigde bedrag vermeerderd met achterstandsrente, berekend tegen de door de europese centrale bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties in eur, verhoogd met drieënhalf procentpunt. de referentierentevoet waarop de verhoging wordt toegepast, is de rentevoet die geldt op de eerste dag van de maand waarin de uiterste betaaldatum valt en die is bekendgemaakt in de c-reeks van het publicatieblad van de europese unie.
jeżeli należna kwota nie została zwrócona w terminie wyznaczonym przez komisję, nalicza się od niej odsetki za opóźnienie według podwyższonej o trzy i pół punktu procentowego stopy procentowej stosowanej przez europejski bank centralny przy jego podstawowych operacjach refinansowych w euro, obowiązującej pierwszego dnia miesiąca, w którym przypada termin płatności, opublikowanej w dzienniku urzędowym unii europejskiej seria c.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: