Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dwingend karakter
charakter wiążący
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dwingend karakter van de bepalingen
wiążący charakter przepisów
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dwingend karakter van sommige bepalingen
wiążący charakter niektórych przepisów
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
harmonisatie en dwingend karakter van de richtlijn
harmonizacja i bezwzględnie wiążący charakter niniejszej dyrektywy
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dwingend karakter van de bepalingen van de richtlijn
bezwzględny charakter przepisów niniejszej dyrektywy
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
artikel 8 – bepalingen van bijzonder dwingend recht
artykuł 8 – przepisy bezwzględnie obowiązujące
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
artikel 12 13 – bepalingen van bijzonder dwingend recht
artykuł 12 13 – przepisy bezwzględnie obowiązujące (lois de police)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dienaangaande preciseert deze lidstaat dat de milieurechtbepalingen dwingend recht zijn.
państwo to dodaje w tym względzie, że w prawie ochrony środowiska obowiązujące przepisy są prawnie wiążące.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artikel 78volledige harmonisatie, wederzijdse erkenning en dwingend karakter van de richtlijn
artykuł 78pełna harmonizacja, wzajemne uznawanie i obowiązkowy charakter niniejszej dyrektywy
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
titel vi slotbepalingen artikel 78 volledige harmonisatie, wederzijdse erkenning en dwingend karakter van de richtlijn 1.
tytuŁ vi przepisy końcowe artykuł 78 pełna harmonizacja, wzajemne uznawanie i obowiązkowy charakter niniejszej dyrektywy 1.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
deze dwingende bepalingen, eveneens „onmiddellijk toepasselijk recht” of „bepalingen van bijzonder dwingend recht”
te bezwzględnie obowiązujące zasady, określane również jako „prawo podlegające bezpośredniemu stosowaniu” lub „bezwzględnie obowiązujące przepisy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b) gerechtvaardigd om een dwingende reden van algemeen belang;
(b) uzasadnione nadrzędnym interesem publicznym;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: