Je was op zoek naar: een ademtest ondergaan (Nederlands - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

Polish

Info

Dutch

een ademtest ondergaan

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Pools

Info

Nederlands

pylobactell is een ademtest.

Pools

pylobactell jest testem oddechowym.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

helicobacter test infai is een ademtest voor enkelvoudige toediening.

Pools

test infai helicobacter to test oddechowy do jednorazowego podania.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

helicobacter test infai voor kinderen in de leeftijd van 3-11 is een ademtest voor enkelvoudige toediening.

Pools

test infai helicobacter dla dzieci w wieku 3– 11 lat, to test oddechowy do jednorazowego podania.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

de wet bepaalt ook wanneer politiemensen, gevangenismedewerkers of werkgevers een ademtest mogen uitvoeren of een speekselmonster mogen nemen.

Pools

ustawa ta określa również przypadki, w których policja, personel więzienny lub pracodawca ma prawo wykonać test oddechowy bądź pobrać próbkę śliny.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

helicobacter test infai is een ademtest: er worden ademmonsters verzameld die vervolgens voor analyse naar een gespecialiseerd laboratorium worden gestuurd.

Pools

helicobacter test infai jest testem oddechowym: pobiera się próbki oddechu, które następnie są przesyłane do analizy do specjalistycznego laboratorium.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

helicobacter test infai is een ademtest die kan worden toegepast voor het vaststellen van een infectie van de maag door de bacterie helicobacter pylori bij jongeren van 12 jaar en ouder en volwassenen.

Pools

test infai helicobacter jest testem oddechowym, który może być stosowany u młodzieży powyżej 12. roku życia i dorosłych w celu stwierdzenia, czy u danej osoby występuje, czy nie żołądkowo - dwunastnicze zakażenie bakterią helicobacter pylori:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

medisch onderzoek, op basis van een ademtest of monsters van biologisch materiaal, mag alleen worden uitgevoerd in gezondheidszorgfaciliteiten die beschikken over voldoende professionele en operationele deskundigheid.

Pools

badania medyczne polegające na przeprowadzeniu testu oddechowego i pobraniu materiału biologicznego można wykonywać wyłącznie w placówce medycznej o odpowiednich kompetencjach specjalistycznych i wykonawczych.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

in alle studies ondergingen de patiënten een endoscopie en histologie (een onderzoek waarbij een endoscoop in de maag wordt ingebracht om een monster te nemen wat vervolgens wordt geanalyseerd) en een ademtest met helicobacter test infai, en zijn de resultaten van beide tests met elkaar vergeleken.

Pools

we wszystkich badaniach u pacjentów wykonywano badanie endoskopowe i badanie histologiczne (w którym do żołądka wprowadza się sondę w celu pobrania próbki, którą następnie poddaje się analizie), jak również test oddechowy przy użyciu preparatu helicobacter test infai, a wyniki obu testów porównywano ze sobą.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,745,515,814 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK