Je was op zoek naar: eenpersoonsonderneming (Nederlands - Pools)

deze ondernemingen hadden de vorm van een eenpersoonsonderneming met beperkte aansprakelijkheid (entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée of eurl).
spółki te miały status spółki jednoosobowej z ograniczoną odpowiedzialnością (lub „eurl”).

elke investeerder heeft hiertoe een eenpersoonsonderneming opgericht, uitsluitend bestemd voor de aankoop van scheepsaandelen en de exploitatie van het schip in mede-eigendom („mederedervennootschappen”).
na cele tej operacji każdy inwestor założył spółkę, której był on jedynym wspólnikiem, a której zadaniami statutowymi było nabycie udziałów i eksploatacja statku we współwłasności („spółki współudziałowe”).

de operatie bestond erin, binnen het kader van deze wet het passagiersschip le levant gedurende een periode van ongeveer zeven jaar te doen nancieren en exploiteren door investeerders, natuurlijke personen, via eenpersoonsondernemingen met beperkte aansprakelijkheid (eurl) die uitsluitend met dit doel waren opgericht en tezamen een maritieme mede-eigendom vormden.
w wyroku w sprawie ponte finanziaria przeciwko ohim – marine enterprise projects (bainbridge) sąd wskazał istotne znaczenie pojęcia „rodziny znaków towarowych” dla oceny prawdopodobieństwa wprowadzenia w błąd45.w sprawie tej skarżąca utrzymywała,